"أسمع منك" - Translation from Arabic to English

• hear from you
• heard from you
• hearing from you
• hear you
• to hear from

I don't want to hear from you again unless you're ringing me to tell me that you found him.
أتدري؟ لا أريد أن أسمع منك مرة أخرى إلا إذا كنت تتصل بي لتخبرني بأنك عثرت عليه

I was hoping to hear from you soon, but I didn't expect today.
كنت آمل أن أسمع منك قريبا ولكن لم أكن أتوقع اليوم

You break my heart and I don't hear from you for almost a year...
لقد حطمت قلبي لا أسمع منك لمدة سنة تقريبا

I thought since maybe I hadn't heard from you, you might have forgotten.
فكرت لأنه ربما أنا لم أسمع منك أنك قد نسيت

The whole way here, all I've heard from you is I need you with me, we need to be a united front.
طيلة الطريق لهنا لم أسمع منك سوى: أريدك معي يجب أن نكون جبهة متّحدة.

Okay, so I'm here not hearing from you all day, and you have that asshole Korkin calling me for a place to stay?
ها أنا ذا, لم أسمع منك طيلة اليوم و صديقك المعتوه كوركين يتصل بي لأجد له مكانا تنامون فيه

And this has to be in tomorrow, so, if I don't hear from you, I just have no choice.
ويجب عليّ تسليم هذا غداً لذا, إذا لم أسمع منك, فليس لديّ أي خيار

I didn't expect to hear from you on my birthday.
لم أكن أتوقع أن أسمع منك في يوم ميلادي.

I don't wanna see you, I don't wanna hear from you, and I don't wanna know you.
أنا لا أريد أن أراكي , أنا لا أريد أن أسمع منك و أنا لا أريد أن أعرفك

I don't hear from you for six months and now you ask me what I'm doing here?
لم أسمع منك منذ ستة أشهر والآن تسألني ماذا أفعل هنا؟

All this time, I've been waiting to hear from you so you could tell me what you wanted, but it's what you don't want, isn't it?
كل هذا الوقت كنت منتظرا أن أسمع منك حتى تستطيعين إخباري ما تريدينه لكن انه ما لا تريدينه ، أليس كذلك ؟

As you might imagine I was very surprised to hear from you.
وربما تتخيّل أنى متفاجئ # # . جداً أن أسمع منك

I don't need anything from you. I don't want to hear from you.
‫أنا لست بحاجة إلى أي شيء منك ‫لا أريد أن أسمع منك

When i didn't hear from you, I thought you might be in trouble.
حين لم أسمع منك خبرًا، ظننتك قد تكون في مشكلة.

Well, you were supposed to be my maid of honor, but of course I didn't hear from you.
حسنا,كان يجب عليك أن تكوني إشبينتي ولكن طبعا ، لم أسمع منك أي خبر

I haven't heard from you yet, but I assume we're still having that meeting here at 11.
لم أسمع منك أتوقع ان اجتماعنا الساعة 11 لايزال قائم؟

I haven't heard from you at all lately.
لم أسمع منك أي شيء مطلقاً في الفترة الأخيرة.

I know it's why I haven't heard from you and why you ignored me in class.
أنا أعلم أنه هو السبب لم أسمع منك ولماذا تجاهل لي في الصف.

You looked at me, and you walked away, and I never heard from you again,
نظرت إلي، ثم مشيت بعيدا وأنا لم أسمع منك ثانية

I must say, it was a nice surprise, hearing from you again so quickly.
يجب أن أقر بأنها مفاجأة لطيفة أن أسمع منك بهذه السرعة

I didn't hear you complaining.
لم أسمع منك أي شكوى أو كنت تتظاهر باللطف معي