"أسمك على" - Translation from Arabic to English

• your name on
• name in your
• name on the
• 's your name
• your name in

I put your name on my crush basket, but I didn't know about the note and the shirt.
وضعت أسمك على سلة إزدحامي، لكنّي لم أعرف حول الملاحظة والقميص.

No, your destiny is to do battle to become immortal. To have your name on the lips of endless generations.
قدرك أن تحارب لتصبح خالداٌ ليصبح أسمك على لسان أجيال لا تنتهى

I used your name on those... ..just for... convenience.
لقد استخدمت أسمك على هذه الشخصيات من أجل.. آه ..

You want me to write your name in your clothes?
هل تريد مني أن أكتب أسمك على ملابسك ؟

Your oaths are all profanities, your words a curse, your name on paper is a waste of pulp!
قسمكِ تجديف , كلماتك لعنة أسمك على أوراق أهدار للحبر

That man who tattooed your name on your arm was also a nobody. But you?
وذلك الرجل الذي وشم أسمك على ذراعك أيضا كان لا شيء

- your name on that document brands you as a traitor to the British.
أسمك على الوثيقة يجعلك خائن للبريطانيين

I want you to sign your name on that card.
أريدك أن تسجلي أسمك على هذه البطاقة.

I do see your name on my check every week.
أرى أسمك على الشيك الخاص بى كل أسبوع

I seen your name on the blackboard downstairs.
لقد رأيت أسمك على اللوحة اسفل البناية

I mean, you put your name on a five-pound bag of flour.
وضعت أسمك على خمس أرطال من الدقيق

If your name on the product, you will fall as people maimed.
وجود أسمك على المنتجات سوف يشوه سمعتنا

Chris, when I saw your name on the register,
"كريس" عندما رأيت أسمك على قائمة التسجيل

Should I put your name on Grandma's present?
أيجب أن أضع أسمك على هدية جدتي؟

Steve, I didn't see your name on the competition list.
ستيف لم أرى أسمك على قائمة المنافسة

Write your name on a paper and feed it into the snake.
أكتب أسمك على ورقة وأطعم بها أفعى

And then I saw your name on that sign outside, and... that just...
عندها رأيتُ أسمك على تلك اللافتةُ في الخارج و...

Boy, no wonder they got to write your name in your underwear.
لا عجب أنهم دونوا أسمك على ملابسك الداخلية.

That's a long story, mister. And what's your name anyhow?
هذه حكاية طويلة يا سيد، وما أسمك على أى حال؟