"أسمه الحقيقي" - Translation from Arabic to English

• his real name

He'll be touchin'that trophy with his real name on it when we win this thing.
سيلمس كأس البطولة وعليها أسمه الحقيقي عندما نفوز بالسباق

Sorry, we'll still not used to his real name.
آسف, نحن حتى الآن لم نعتاد على أسمه الحقيقي

- Oh. Uh-huh. - I mean, if that's his real name.
أعني, إذا كان هذا أسمه الحقيقي أعني, من يعلم؟

Nobody knows what he looks like or what his real name is.
لا يمكن تعقبها على الإطلاق... لا أحد يعرف كيف يبدو أو ما هو أسمه الحقيقي.

I don't care if his real name is the Hidden One,
لا أهتم إذا كان أسمه الحقيقي هو الخفيّ

You weren't ever supposed to know his real name. And I just...
لم يكن من المفترض بأن تعرف أسمه الحقيقي...

There still seems to be some confusion as to his real name.
هناك بعض الغموض حيال أسمه الحقيقي

his real name, for instance.
أسمه الحقيقي , على سبيل المثال

It's probably not even his real name.
على الأرجح أنه حتى ليس أسمه الحقيقي.

We'll return Jo-El... if that's his real name... when you forgive our debt.
سنعيد جويل إذا كان ذلك أسمه الحقيقي

I'll put his real name on that trophy--
سأضع أسمه الحقيقي على كأس البطولة

Took an add out using his real name.
يبدو أنه أخطئ وأستخدم أسمه الحقيقي

All we need now is his real name.
كل ما نحتاجه الآن هو أسمه الحقيقي

Doesn't it worry you in the slightest that Jim is not his real name?
ألا يقلقك ذلك و لو حتى قليلاً بأن "جيم" ليس أسمه الحقيقي ؟

Do you know his real name?
هل تعرفين أسمه الحقيقي ؟

That's his real name.
هذا أسمه الحقيقي

Turns out his real name is edwin musinga.
"ظهر أن أسمه الحقيقي " ادوين موسينجا

Probably didn't give his real name.
ربما لم يعطيك أسمه الحقيقي

That his real name was Charles Lee Ray.
لأن أسمه الحقيقي هو تشار لي ري .

You've known this guy as Donnie Brasco. That's not his real name.
(عرفتم هذا الرجل بأسم (دوني براسكو هذا ليس أسمه الحقيقي