This is the worst idea you've had since you stopped eating meat. He's a slippery eel. | Open Subtitles | هذه أسوأ فكرة لك منذ أن توقفت عن تناول اللحوم، إنه ماكر |
That is truly the worst idea I've ever heard. | Open Subtitles | هذا حقاً أسوأ فكرة سمعتها قبل أى وقت مضي |
You know, sending him to school wouldn't be the worst idea. | Open Subtitles | أتعلمون، إرساله إلى مدرسة لن يكون أسوأ فكرة |
This could be the worst idea you've ever had, and you hired the wicked witch as your nanny. | Open Subtitles | لعلّها أسوأ فكرة لكما على الإطلاق مع أنّكما عيّنتما الساحرة الماكرة كمربيّة |
Look, this is the worst idea, ever. | Open Subtitles | نظرة ، وهذا هو أسوأ فكرة ، من أي وقت مضى. |
Appealing the decision is not the worst idea in the world. | Open Subtitles | استئناف القرار لن تكون أسوأ فكرة في العالم. |
That's, like, the worst idea in the history of ideas. | Open Subtitles | هذا وأبوس]؛ [س]، مثل، أسوأ فكرة في تاريخ الأفكار. |
Carter, this is the worst idea you have ever had in your life. I know. | Open Subtitles | ,الحمد للرب كارتر هذه أسوأ فكرة أتخذتها في حياتك |
It's not the worst idea. Ah, ah, ah! Lavon Hayes is a man of integrity. | Open Subtitles | انها ليست أسوأ فكرة لافون هايز هو رجل مستقيم |
Tell me Armageddon isn't just about the worst idea God ever came up with. | Open Subtitles | قولي لي المعركةالفاصلة ليست فقط حول أسوأ فكرة جاء بها الله معه ابدا |
Of course, sometimes what you've started was clearly the worst idea in the world. | Open Subtitles | وبالطبع ، أحياناً بدأ من الواضح أنّ هذه كانت أسوأ فكرة في العالم |
Not only is that the worst idea I've ever heard... it was the worst moment in television history. | Open Subtitles | تلك لم تكن أسوأ فكرة سمعتها فحسب بل كانت أسوأ لحظة في تاريخ التلفزيون |
Not the worst idea I've ever heard. | Open Subtitles | ليست أسوأ فكرة سمعتها على الاطلاق. |
Maura, that might be the worst idea you've ever had. | Open Subtitles | (مورا) لربما هذه أسوأ فكرة سبق أن راودتك -لماذا؟ |
This is the worst idea you've ever had. | Open Subtitles | هذا هو أسوأ فكرة كان لديك أي وقت مضى. |
I think I just got the worst idea of all time. | Open Subtitles | للتو واتتني أسوأ فكرة في التاريخ |
This may be the worst idea in the history of the world. | Open Subtitles | قد تكون هذه أسوأ فكرة في تاريخ العالم |
This is the worst idea you've come up with since Odwallapalooza. | Open Subtitles | إليك خبر آخر هذه أسوأ فكرة جئت بها "منذ "أود والبالوزا |
Maybe New York has made me soft, but these are the moments, every time we make one of these things, where I realize it might have been the worst idea ever. | Open Subtitles | ربما جعلت لي نيويورك لينة، ولكن هذه هي لحظات، في كل مرة ونحن جعل واحدة من هذه الأشياء ، حيث أدرك ربما كان أسوأ فكرة من أي وقت مضى. |