"أسونا" - Translation from Arabic to English

• Asuna

Both of them. you can take Asuna with you.
إن استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ

That's Asuna from the Knights of the Blood Oath.
تلك أسونا من حزب الفرسان المعاهدين على الدم

man! What are you doing hanging around with Asuna? !
أنت لاعب منفرد، ماذا تفعل هنا مع أسونا ؟

you'll be free to take Asuna. you will join the Knights of the Blood Oath.
إنـ استطعت هزيمتي فيمكنك حينها أخذ أسونا معكـ ،لكن إنـ هُزِمت فستنظم إلى الفرسان المعاهدين على الدم

I told them everything I knew about S.A.O. and in exchange... they told me where Asuna was.
في وزارة الشئون الداخلية وذلكـ مقابل معلومات عنـ مكانـ أسونا

716)}Asuna Yuuki there's about 300 other players who haven't woken up yet.
يووكي أسونا وأيضاً أنـ بالإضافة إلى أسونا هناكـ تقريباً ثلاثة آلاف لاعب لم يستيقظوا بعد

But... this needs to be clear: Asuna's safety is my priority.
لكنـ، سلامة أسونا هي أولى أولوياتي

you could say I'm one the keeping Asuna alive.
بإمكانكـ القول حتى ...أنني أنا الشخص الذي أبقي أسونا على قيد الحياة

Asuna... My life belongs to you.
حياتي ملككـ، أسونا

I want your word that you'll fix it so Asuna doesn't kill herself.
فأريد منك أن تحرص على ألّا تقتل (أسونا) نفسها لوقت قليل فقط

Asuna.
مبارك الفوز باللعبة كيريتو) -كن و(أسونا)

Asuna's the only one I've ever known to do that.
أسونا) هي الوحيدة ممّن أعرفهم والتي قامت بذلك)

it's Asuna!
تـ تلك هي السيدة أسونا

never mind. Call me Asuna.
فقط نادني بـ أسونا

Asuna... keep playing.
...(أنا آسف يا (أسونا عليكِ أن تواصلي العيش

I'm sure Asuna will be happy.
أنا واثق من أنّ (أسونا) ستسعد بذلك

Asuna, this is my sister, Suguha.
(أسونا) هذه أختي الصغرى (سوغوها)

can you log out Asuna?
(يوي)، هل يمكنك تسجيل خروج (أسونا)؟

That I could save Asuna alone?
واعتقادي بأنه في إمكاني إنقاذ (أسونا)؟

But you've hurt Asuna far more!
لكنك قمتَ بإيذاء (أسونا) أكثر من ذلك!