"أشابات" - Translation from Arabic to English

• alloys

Titanium alloys capable of having both of the following characteristics:
أشابات التيتانيوم التي يمكن أن تتسم بكلتا الخاصتين التاليتين:

Aluminium alloys having both of the following characteristics:
أشابات الألومنيوم المتسمة بكلتا الخاصيتين التاليتين؛

• Seizure of aluminium alloys suspected to be nuclear-related in August 2012
• مصادرة أشابات ألمنيوم يشتبه في أنها متصلة باستخدامات نووية في آب/أغسطس 2012

(v) tantalum or tantalum alloys;
`5 ' التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

(vi) zirconium or zirconium alloys;
`6 ' الزركونيوم أو أشابات الزركونيوم؛

In item 14, the phrase `capable of'encompasses titanium alloys before or after heat treatment.
في البند 14 تشمل عبارة " التي يمكن أن تتميز " أشابات التيتانيوم قبل معالجتها بالحرارة وبعدها.

ii) Aluminium alloys capable of an ultimate tensile strength of 0.46 x 109 N/m2 or more; and
`2 ' أشابات الألومنيوم التي تتميز بمقاومة شد قصوى تبلغ 0.46 x 910 نيوتن/متر2 أو أكثر؛

In item 2(a), the phrase `capable of'encompasses aluminium alloys before or after heat treatment.
في البند 2 (أ) تشمل عبارة " تتميز بـ " أشابات الألومنيوم قبل معالجتها بالحرارة أو بعدها.

(d) Titanium or titanium alloys (e.g., Monel 10 or 11, titanium 20, titanium nitride 70 or 90);
)د( التيتانيوم أو أشابات التيتانيوم )مثل المونيل ١٠ أو ١١، أو التيتانيوم ٢٠ أو نيتريد التيتانيوم ٧٠ أو ٩٠(؛

(d) titanium or titanium alloys (e.g. Monel 10 or 11, titanium 20, titanium nitride 70 or 90);
)د( التيتانيوم أو أشابات التيتانيوم )مثل المونيل ١٠ أو ١١، أو التيتانيوم ٢٠ أو نيتريد التيتانيوم ٧٠ أو ٩٠(؛

Company staff confirmed that other items made of stainless steel and other corrosion-resistant metal alloys bearing the inscription " Iraq " or " Baghdad " had been observed in shipments delivered from the Middle East since November 2003.
وأكد موظفو الشركة أن أصناف أخرى مصنوعة من صلب لا يصدأ ومن أشابات أخرى مقاومة للتآكل ومطبوع عليها عبارة " العراق " أو " بغداد " شوهدت ضمن شحنات وصلت من الشرق الأوسط في تشرين الثاني/نوفمبر 2003.

(e) tantalum or tantalum alloys;
)ﻫ( التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

(f) zirconium or zirconium alloys;
)و( الزركونيوم أو أشابات الزركونيوم؛

(e) Tantalum or tantalum alloys;
)ﻫ( التانتالوم أو أشابات التانتالوم؛

(f) Zirconium or zirconium alloys;
)و( الزركونيوم أو أشابات الزركونيوم؛

(iv) titanium or titanium alloys - (some examples: Monel 10, Monel 11, titanium 20, titanium nitride 70, titanium nitride 90);
`4 ' التيتانيوم أو أشابات التيتانيوم (مثل المونيل 10، أو المونيل 11، أو التيتانيوم 20، أو نيتريد التيتانيوم 70، أو نيتريد التيتانيوم 90)؛

2. Aluminium alloys 60
2 - أشابات الألومنيوم

66. In March 2013, Japan reported to the Committee that in August 2012 it had inspected a cargo at the Port of Tokyo containing aluminium alloys, suspected to be nuclear-related, that originated from the Democratic People’s Republic of Korea.
66 - في آذار/مارس 2013، أبلغت اليابان اللجنة بأنها قامت، في آب/أغسطس 2012، بتفتيش شحنة في ميناء طوكيو تتضمن أشابات ألومنيوم، يُشتبه في أنها ذات الصلة بالأسلحة النووية، مصدرها جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.

(c) Aluminium alloys;
(ج) أشابات الألومنيوم؛