"أشاهده" - Translation from Arabic to English

• watch
• watching
• seen
• see it
• seeing
• watched
• saw
• I see
• see him
• I looking at
• I'm looking at

He's so cheesy, I can't watch him without crackers.
إنه كالجبن ،لا أستطيع أن أشاهده بدون البسكويت

I don't want to watch it upstairs on the small TV!
لا أريد أن أشاهده في الطابق العلوي على التلفاز الصغير

No, but I was watching him work out, and I thought he might be thirsty.
لا،لكني كنت أشاهده يتمرن وأنا إعتقدت بأنه قَد يكون عطشان

He went to the market today, and he stopped by his daughter's nursery, and right now I'm watching him landscaping.
لقد ذهب للسوق اليوم و توقف عند مشتل ابنته و حاليا انا أشاهده ينسق الحديقة

Well, actually I haven't seen it so I couldn't tell you whether I liked it or whether it really sucked.
بالواقع لم أشاهده بعد لذا لا أستطيع أن أخبرك إذا ما أعجبني أو إذا ما كان رديئاً بحق.

Well, I didn't see it, but I bet it was.
لم أشاهده في الواقع ولكنني متأكد من أنه مضحك

I don't know how I've gone this long without seeing it.
لا أعرف كيف قضيت كل هذا الوقت بدون أن أشاهده

I'm never gonna be able to teach him how to ride a bike or watch him get married or even look him in the eyes.
ولن أستطيع تعليمه كيف يركب دراجة أو أشاهده يتزوج أو حتى أنظر في عينيه.

I just wanna watch him fake like he's a human for a while.
أريد أن أشاهده فحسب يتوهم كما لو أنّه إنسان، لفترة

I brought in the new attending today, and I needed to hang around and watch him.
,لقد أدخلت الطبيب الجديد اليوم و أحتجت أن أبقى في الجوار و أشاهده

Ugh, if this were a movie, Mother wouldn't let me watch it.
لو كان هذا فيلما، أمّي لن تسمح أن أشاهده.

You were really great in this movie that I used to watch when I was really little.
لقد كنت عظيماً في هذا الفيلم الذي كنت أشاهده وأنا طفلة

I watch it every day after breakfast. It's the only video I have of him.
إنني أشاهده كُل يوم بعد الأفطار، لأنه الشريط الوحيد ما تبقى منه ليّ.

Sometimes I felt like I was in a dream, watching him do it to a stranger, or a corpse.
في بعض الأحيان كنتُ أشعر أنّي في حلم أشاهده يقوم بذلك لشخص غريب أو جثة

watching him nail his cleaning woman is how I'm learning Spanish.
أشاهده وهو يتكلم مع خادمة المنزل هكذا أتعلم الإسبانية

And I was watching it and I just found it so interesting how, you know, the natural progression of things, and how everything just seemed to link perfectly together.
كنت أشاهده فوجدته مثيراً للاهتمام كيف هو حال التطور الطبيعي للأشياء وكيف يبدو كل شيء مترابطاً بشكل مثالي

He can jump off of buildings. This is the most unrealistic show I've ever seen.
يمكنه القفز من المباني. هذا أكثر مسلسل غير واقعي أشاهده في حياتي.

Man, never seen it like this before. The line's down the block.
لم أشاهده من قبل هكذا، الدور إلى نهاية الحي.

"If he ever put out another movie, "I would not see it if it was playing in my glasses."
لو قام بصنع فيلم آخر، لن أشاهده حتى لو تم عرضه في نظارتي

But after I told him I was seeing someone, he asked if I would give you this.
ولكن بعد أن قال له كنت أشاهده شخص ما، سأل إذا أود أن أعطيك هذا.

"MTV Raps" was kinda big, so, we, we watched that.
برنامج ام تي في راب كان جماهيريا نوعا ما فكنت أشاهده

We need new stories. For the first time I saw him really in love.
نحتاج لقصص جديدة لأول مره أشاهده واقع حقاً بالحب

Whenever I close my eyes, all I see are monsters.
كلما أغلقت عينيّ، فإن كل ما أشاهده هو الوحوش

It's just, all of this has been hard enough, and I-I-I don't want to see him suffer another setback.
فقط كل هذه الامور صعبة بما فية الكفاية وأنا لا أريد أن أشاهده يعاني انتكاسة ثانيا

What am I looking at?
ما الذى أشاهده ؟

I don't even know what I'm looking at here.
أنا لا أعرف حتى ما الذي أشاهده