"أشباه الموصلات" - Translation from Arabic to English

• semiconductor
• semiconductors
• semi-conductor
• semi-conductors
• microprocessors and therefore

Silicon controlled rectifiers consist of four layers of semiconductor material.
وتتألف المقومات السليكونية المحكومة من أربع طبقات من مواد أشباه الموصلات.

2.3.3 Photo masks in the semiconductor and Liquid Crystal Display (LCD) Industries
2-3-3 الأقنعة الضوئية في صناعات أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة

The semiconductor industry indicates that the industry and its suppliers continue to search for alternatives for these critical uses.
تشير صناعة أشباه الموصلات إلى أن الصناعة ومورديها يواصلان البحث عن بدائل لهذه الاستخدامات الحرجة.

Their export earnings were hit particularly hard by their specialization in semiconductors and types of computer equipment that have relatively low technological content and that were subject to more pronounced downward price pressures when demand fell.
وتضررت حصائلها التصديرية بشدة على وجه خاص من جراء تخصصها في أشباه الموصلات وأنواع معدات الحاسوب ذات المكون التكنولوجي المنخفض نسبيا والتي تعرضت لضغوط أكثر وضوحا نحو تخفيض اﻷسعار عند هبوط الطلب.

Actually, ceramics are used in everything from semiconductors to medical implants.
في الواقع, السيراميك يستخدم في كل شيء من أشباه الموصلات إلى الطعوم الطبية

I did my graduate thesis on semi-conductor memory.
فعلت أطروحتي الدراسات العليا على ذاكرة أشباه الموصلات.

Photo masks are an essential part of the photolithography process of semiconductor and LCD production.
إن الأقنعة الضوئية هي جزء ضروري للعملية الليثوغرافية الضوئية لإنتاج أشباه الموصلات وشاشات العرض بالبلورات السائلة.

Photo mask production is mainly outsourced from semiconductor or LCD producers to other companies.
ويعهد بإنتاج القناع الضوئي أساساً من منتجي أشباه الموصلات أو شاشات العرض بالبلورات السائلة إلى شركات أخرى.

The semiconductor industry employed 226,000 people in the United States and 87,000 in Europe.
وتستخدم صناعة أشباه الموصلات 000 226 عامل في الولايات المتحدة و000 87 عامل في أوروبا.

c) industry phase-out schedules that are known for critical and non-critical uses in semiconductor manufacturing and processing; and
جداًول الصناعة للقضاء التدريجي على الاستخدامات المعروفة الحرجة وغير الحرجة في إنتاج أشباه الموصلات ومعالجتها؛

semiconductor manufacturing comprises up to 500 steps, of which there are four fundamental physical processes:
يتألف تصنيع أشباه الموصلات مما يصل إلى 500 خطوة، من بينها أربع عمليات فيزيائية أساسية: الغرز

Diodes, transistors and similar semiconductor devices
دايودات وترانزسترات وما يماثلها من أشباه الموصلات

semiconductor manufacturing and magnesium foundries are only relevant only for some countries Parties and are targeted with lower priority.
ولم يُعن إلا بعض الأطراف بتصنيع أشباه الموصلات ومسابك المغنيسيوم، ويولى استهدافها أولية ضعيفة.

* Photo masks in the semiconductor and liquid crystal display (LCD) industries
أقنعة ضوئية في صناعة أشباه الموصلات وأجهزة العرض البلوري السائلي

Substitutes do exist for these non-critical uses, and the semiconductor industry is committed to phasing out the use of PFOS.
وتوجد بالفعل بدائل لهذه الاستخدامات غير المهمة وقد تعهدت صناعة أشباه الموصلات بالتخلص تدريجياً من استخدام سلفونات البيرفلوروكتان.

In a number of examples excellent wetting, flow and levelling properties have been achieved for semiconductor coatings.
وقد تم في العديد من الحالات الحصول على خواص تبلل وتدفق وتسوية ممتازة في طلاءات أشباه الموصلات.

The Japanese semiconductor industry has been using less than 5 kilograms of PFOS annually for the etching of high-frequency compound semiconductors and piezoelectric ceramic filters.
وقد ظلت صناعة أشباه الموصلات اليابانية تستخدم أقل من 5 كغم من سلفونات البيرفلوروكتان سنوياً لتنميش أشباه الموصلات المركبة ذات الترددات العالية والمصافي الخزفية الكهروإجهادية.

Etching of high-frequency compound semiconductors is a processing method to produce semiconductor transistors used for satellite communications and various radar systems.
وتنميش أشباه الموصلات المركَّبة ذات التردّدات العالية هي من طرائق التّجهيز التي تنتج ترانزستورات شبه موصلة تُستخدم في الاتّصالات الساتلية وفي مختلف نظم الرادار.

Some of these economies are positioning themselves to benefit from the ICT revolution, especially in semiconductors and broader computer hardware and software.
ويكيف بعض هذه الاقتصادات نفسه على نحو يمكنه من الاستفادة من ثورة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، لا سيما في أشباه الموصلات وفي معدات وبرامجيات حاسوبية أعم.

Industry has noted that no negative impact is anticipated to result from the ongoing small number of critical uses e.g. the imaging industry and the semi-conductor industry.
وقد لاحظت الصناعة عدم توقع آثار سلبية ناتجة من عدد صغير من الاستخدامات الحرجة الجارية مثل صناعة التصوير وصناعة أشباه الموصلات.

The worldwide semi-conductor industry associations will collect and make available aggregated industry information every 2 years to provide a transparent communication of member company progress, including:
ستقوم روابط صناعة أشباه الموصلات في جميع أنحاء العالم بجمع وإتاحة معلومات الصناعة المجمعة كل سنتين لتوفير اتصالات شفافة عن التقدم المحرز للشركات الأعضاء، بما في ذلك:

Etching agent for compound semi-conductors and ceramic filters Open
الطلاءات ذات المقاومة الضوئية المضادة للانعكاس لأغراض أشباه الموصلات

Furthermore, there is no residual PFOS compound present in manufactured microprocessors and therefore no consumer exposure or concern about releases from electronic waste disposal or recycling.
وفضلاً عن ذلك، لا توجد بقايا مركب سلفونات مشبعة بالفلور أوكتين في تصنيع أشباه الموصلات وليس هناك تعرض للمستهلك أو شاغل حول عمليات تسرب عند التخلص أو إعادة تدوير النفايات الإلكترونية.