"أشخاص مثلنا" - Translation from Arabic to English

• people like us
• Guys like us

Yes, I do you think they like people like us into harvard
بلى , أنا كذلك أتظنين أنهم سيقبلون أشخاص مثلنا في هارفرد

Wake up! Her world only exists because of people like us.
أنت شرطي , هذا العالم موجود فقط بسبب أشخاص مثلنا

You must know that people like us cannot be traced
لابد أنك تعرف أن أشخاص مثلنا لايمكن تقفي أثرهم.

Guys like us, we're gonna become model citizens now, get jobs, if we're lucky,
أشخاص مثلنا, هل سيصبحون مواطنين مثاليين ؟ . ..و نحصل على وظائف ؟

Guys like us, we have to stick together.
أشخاص مثلنا يصمدون سوياً، بوسعنا أن نكون

Strangers leave caches, post the GPS coordinates, and then people like us go out and find them.
يترك الغرباء المخابئ، وينشرون إحداثيات نظام تحديد المواقع، ثم ينطلق أشخاص مثلنا ليعثروا عليه

You know it's possible for people like us who give everything to our country and the world to forget ourselves.
تعلمين أنه من المستحيل على أشخاص مثلنا الذين يعطون كل شيء لبلادهم وللعالم أن ينسوا أنفسهم.

They can really, really use people like us, and we could just go and give ourselves to something amazing.
إنهم يحتاجون أشخاص مثلنا ويمكننا أن نذهب ونقوم بعمل مذهل

Yeah, I tried, but this town needs people like us, McHugh.
نعم, لقد حاولت, لكن هذه المدينة فى حاجة إلى أشخاص مثلنا ماكهيو

I'll take you to a place where you can be with people like us.
سآخذكِ إلى مكان حيث يمكنك أن تكوني مع أشخاص مثلنا

But they couldn't do it without people like us to carry out their plans.
لكنهم لم يتمكنوا من القيام بذلك دون مساعدة أشخاص مثلنا لتنفيذ خططهم

people like us, we wait until our 30s, and then we are surprised when the babies aren't so easy to make anymore.
أشخاص مثلنا, تنتظر حتي عمر الثلاثين, وثم نتفاجئ أن الحصول علي الأطفال لنيكونسهلاً.

You know why people like us never trust anyone?
أتعلم لما لا يثق أشخاص مثلنا فى أى أحد ؟

And I'm talking citizens, not, you know, people like us.
و انا اتكلم عن مواطنون ،،، و ليس أشخاص مثلنا كما تعلم

16. people like us (PLU) noted that there was no legislation forbidding discriminatory practices in employment.
16- وأشارت مجموعة " أشخاص مثلنا " إلى عدم وجود تشريعات تحظر الممارسات التمييزية في العمل.

How do they not know people like us now?
كيف لهم أن ل ايعرفون أشخاص مثلنا

Yeah, the money, the women, the fights- they set it all up to attract Guys like us.
نعم المال والنساء والقتال إنهم يوفرون كل ذلك لكي يجذبو أشخاص مثلنا

Exactly. That's what the bible was created for, to help Guys like us.
بالضبط، ذلك ما وُضع الإنجيل من أجله لمساعدة أشخاص مثلنا

Guys like us with a record. will be in camps like the Jews.
أشخاص مثلنا بسجل، سنكون في مخيمات مثل اليهود.

Guys like us that work on ranches are the loneliest guys in the world.
أشخاص مثلنا .. الذين يعملون في المزارع هم الأشخاص الأكثر وِحده في العالم

Listen, when it comes to girls like Polly McGregor, Guys like us are always "the other,"
إستمع عندما يتعلق الامر بفتاة مثل بولي مكجريجور أشخاص مثلنا دائما "الآخرون"