I need not explain what it is; the Chairperson has mentioned it. | UN | ولا داعي لأن أشرح ما هو؛ وقد أشارت إليه الرئيسة. |
I don't know how to explain what I feel. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح ما أشعر به. |
But I wanted to explain what you saw earlier with Gail. | Open Subtitles | ولكن أردت أن أشرح ما رايتيه في وقت سابق مع غيل |
Look, I can't even begin to explain what happened in our past, but our mom can. | Open Subtitles | انظر، لا أستطيع حتى أن أشرح ما حدث لنا قي الماضي ولكن أمنا تستطيع |
I still can't explain what I did but as big as a mistake as it was and, Spencer, it was huge, I know that. | Open Subtitles | ما زلت لا أستطيع أن أشرح ما فعلته ولكن كاكبرة كأخطاء مثلما هو علية سبنسر، كان كبيرا، أنا أعلم ذلك |
It's hard to explain what you're feeling, right? | Open Subtitles | ومن الصعب أن أشرح ما كنت تشعر، أليس كذلك؟ |
OK, let me just slow it down while I explain what's going on here. | Open Subtitles | موافق. حسنا, اسمحوا لي مجرد إبطاء انتشاره في حين أشرح ما يحدث هنا. |
Let me explain what's going to happen. You are going to be hunted. | Open Subtitles | .دعوني أشرح ما سيحدُث .أنتم سوف يتم صيدكم |
I don't know how to explain what it's like to take money from someone like that. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيف أشرح ما هو عليه مثل لأخذ المال من شخص من هذا القبيل |
Because no one can explain what has happened is nothing happened here. | Open Subtitles | لان لا احد يمكن ان أشرح ما حدث لم يحدث أي شيء. |
I-I was hoping that when we touch down, we could have dinner, and I could explain what happened and where I've been. | Open Subtitles | كنت أتمنى أنة عندما نهبط يمكننا تناول العشاء وأن أشرح ما حدث و أين كنت |
All right, let me explain what's going to happen. | Open Subtitles | كل الحق ، واسمحوا لي أن أشرح ما الذي سيحدث. |
I was trying to politely explain what was going on and then his wife started screaming and accusing me of being overcome, at which point I believe I suggested she might want to think about procreation... with herself. | Open Subtitles | كنت أشرح ما يحدث بأدب.. ثم بدأت زوجته تصرخ وتتهمني بأنني مسكونة ثم اقترحت بأن عليها التفكير في التناسل مع نفسها |
But as I show you these images I will explain what they mean, what they indicate to our imagery specialists " . | UN | لكنني سأحاول، وأنا أريكم هذه الصور، أن أشرح ما تعنيه وما تشير إليه بالنسبة إلى أخصائيي الصور لدينا " . |
I have to explain what's happening before it's too late. | Open Subtitles | يجب أن أشرح ما يحدث قبل فوات الأوان |
Sir, please, I can explain what happened. | Open Subtitles | سيدي، رجاءً، يمكنني أن أشرح ما حدث |
When I came to St. Stephen's, I tried to explain what had happened. | Open Subtitles | , "عندما جئت إلى "سانت ستيفن حاولت أن أشرح ما قد حدث |
So, let me explain what's about to happen. | Open Subtitles | إذاً، اسمحوا لي أن أشرح ما سيحدث. |
I'd really rather not explain what's the problem. | Open Subtitles | أفضل حقاً أن لا أشرح ما هي المشكلة |
So I want to explain what happened back there. | Open Subtitles | لذلك أريد أن أشرح ما حدث هناك. |