General description Integral is an astronomy observatory designed to of the space object: detect gamma rays. | UN | وصف عام للجسم الفضائي: الساتل هو عبارة عن مرصد فلكي مصمم للكشف عن أشعة غاما. |
In this context, the study reports that the fragmentation of DU particles produces gamma rays that give rise to a period of exposure to radiation. | UN | وفي هذا السياق جاء في البحث أن انفلاق ذرة اليورانيوم المستنفذ ينتج عنه وجود أشعة غاما التي تؤدي إلى فترة التعرض لﻹشعاع. |
These have included passive gamma ray spectrometry, passive and active neutron coincidence counting and neutron multiplicity measurements. | UN | وهذه القياسات تشمل قياس طيف أشعة غاما السلبية، وتعداد النيوترون السالب والنشط وقياسات تضاعف النيوترون. |
AND VIOLENT EVENTS, LIKE EXPLODING STARS AND gamma ray BURSTS. | Open Subtitles | و الأحداث العنيفة كَالنجوم المُنفجرة و إنفجارات أشعة غاما. |
Science and gamma-ray and X-ray astronomy | UN | العلوم والدراسات الفلكية بشأن أشعة غاما والأشعة السينية |
Made this suit to protect me from my own gamma radiation. | Open Subtitles | صنع هذه البدلة لحمايتي من أشعة غاما الخاصة بي |
gamma rays match no known elements whatsoever. | Open Subtitles | لا تتطابق أشعة غاما مع أي عناصر معروفة على الإطلاق |
I suppose, if you were to publish my theories on gamma rays as a potential solution to CCD, then I might be able to hear you out. | Open Subtitles | افترض أنك إن على وشك نشر نظرياتي على أشعة غاما كحل محتمل ،إلى مكتب رئيس الأمن عندها يمكن أن اكون قادراً على سماعك |
Or when I doubted that gamma rays could've really turned Bruce Banner into the Hulk? | Open Subtitles | أَو عندما شَككتُ بأن أشعة غاما يمكنهـا تقلب شعار بروس إلى هيكلِ ؟ |
Doesn't it bother you Ron that we're lying 6 feet away from the machine blasting radioactive gamma rays at us and the only part of our bodies not protected is our balls ? | Open Subtitles | ألا يزعجك اننا نتمدد على بعد 6 أقدام من ألة تطلق أشعة غاما والجزء الوحيد من أجسامنا الغير محمي هو خصيتانا ؟ |
In close, at the hub there is an extraordinary amount of X-rays, harsh radio waves, even gamma rays that would certainly destroy fragile single-celled life just getting a start toward evolution. | Open Subtitles | بالقرب من المركز توجد كمية غير عادية من أشعة أكس, موجات راديو, حتى أشعة غاما والتي ستدمر حياة حتى وحيدة خلية |
A strong emission of gamma rays was analysed in the flare of 25 August 2001. | UN | وقد جرى تحليل انبعاث قوي من أشعة غاما تنتج عن الاندلاع الشمسي الذي حدث في 25 آب/أغسطس 2001. |
Ground observations have also revealed gamma ray bursts, associated with electric field jumps. | UN | وكشفت الأرصاد الأرضية أيضا دفقات من أشعة غاما مقترنة بقفزات في المجال الكهربائي. |
C. International gamma ray Astrophysics Laboratory | UN | جيم - المختبر الدولي للفيزياء الفلكية بشأن أشعة غاما |
She maintains that her son's case was used as a scientific experiment to examine the possibility of carrying out gamma ray radiosurgery on patients with psychiatric disorders. | UN | كما تؤكد أن حالة ابنها قد استُخدمت لإجراء تجربة علمية بغية دراسة إمكانية تطبيق أسلوب الجراحة الإشعاعية بواسطة أشعة غاما في حالة مرضى الاضطرابات النفسية. |
The team inspected all the Company's facilities and departments and used a gamma-ray measuring instrument. | UN | فتش الفريق مرافق وأقسام الشركة كافة. واستخدم الفريق جهاز قياس أشعة غاما. |
It provides high-resolution imagery for high-resolution line spectroscopy and the identification of gamma-ray sources. | UN | وهو يوفر صورا عالية الاستبانة للتحليل الطيفي العالي الاستبانة وتحديد مصادر أشعة غاما. |
The bigger it gets, the more gamma radiation it needs. | Open Subtitles | يمكن أن يظهر في كل مكان عندما يكبر يحتاج أشعة غاما أكثر |
gamma radiation detection surveys | UN | عمليات الاستقصاء بمكاشيف أشعة غاما |
Radiation monitoring activities were undertaken using gamma and neutron count rate monitors supplied by Torland. | UN | وجرت أنشطة رصد الإشعاع باستعمال أجهزة ترصد أشعة غاما ومعدل تعداد النيوترونات قدمتها تورلاند. |
If the gamma energy isn't dispersed, it will build to critical levels. | Open Subtitles | , إذا طاقة أشعة غاما لن تتبعثر أنه سيؤدي إلى مستويات حرجة |