"أشعر أننى" - Translation from Arabic to English

• I feel like
• feel like I
• I feel I
• feel so
• I just feel
• felt
• feel I'm
• feeling I

But I feel like a fool walking'home like this.
لكننى أشعر أننى حمقاء بالعودة إلى المنزل بهذا الشكل

I feel like I've been pretty cool about this whole thing.
أشعر أننى كنت لطيفة جداً حيال الأمر برمته

I just feel like I'm being pulled back into this version of me when I was, like, 12 and furious and invisible and mute.
أشعر أننى أعود إلى هذا الأصدار عندما كنت فى الثانية عشر ، غاضبة و غير مرئية و خرساء

I don't feel like I chose Victor, it's what he's done in snowboarding, the ways he's tried to express his own riding.
، لا أشعر أننى قد إخترت فيكتور ، إنه ما أنجزه فى تزلج الثلج . الأساليب التى حاول أن يعبّر بها عن ركوبه الخاص

With hers, I feel I... I can't be objective.
معها , أشعر أننى لا أستطيع أن أكون موضوعياً

Your Honour, I feel I owe you an apology.
سيادة القاضى ، إننى أشعر أننى أدين لك باعتذار

I just feel so helpless.
أنا فقط أشعر أننى عاجز ولا أعلم ما بامكانى فعله

I know going to join Philip is dangerous, but I feel like a coward.
أعلم أن الانضمام لفيليبس أمر خطير لكنني أشعر أننى جبان

I feel like I shoved Christmas down everybody's throats this year.
أشعر أننى حشرت عيد الميلاد فى افواهكم هذه السنة

I feel like I just got knocked up but I didn't even get to have the unprotected sex.
أشعر أننى قد تطرقت للتو لكننى لم أصل حتى إلى الجنس الغير أمن

If I cover my peripheral vision, I feel like I'm in France.
هذا المكان عظيم، لو أننى غطيّت رؤيتى للمحيطات، سوف أشعر أننى فى فرنسا.

I feel I can breathe like before.
أننى أشعر أننى أتنفس كما كنت أفعل من قبل

I let my ego get in the way of the work, and I feel I owe him an apology.
لقد سمحت للأنا بالتدخل فى أسلوب العمل و أشعر أننى مدين له بالإعتذار

But I've discovered a whole new way to help people that makes me feel so alive.
ولكنى إكتشفت طريقه جديده تماماً لمساعدة الناس طريقه تجعلنى أشعر أننى حيه جدا

I mean, no lies, Sal-- l- - I felt like I was gonna shit a bowling ball.
أعنى بدون مجاملات كنت أشعر أننى كنت تائها تماما

I wanna feel I'm grown up, you know.
أريد أن أشعر أننى نضجت,أتدرى..

All right. I got the feeling I'm gonna get my hands on some hungry queens.
أشعر أننى سأضع يدىّ على بعض الملكات الجائعات