"أشعر أني" - Translation from Arabic to English

• I feel like I
• I'm feeling
• feel like I'm
• feel so
• I feel I
• I just feel
• felt like
• feels like I
• I fell
• feel too
• I feel very
• I feel really

Sometimes I feel like I'm barely holding it together, man.
أحياناً أشعر أني بالكاد أتمالك نفسي , يا رجل

And all this shit just gets so loud, I feel like I can't even hear myself think.
وكأن كل هذه التفاهات تصبح كبيرة الى درجة أشعر أني لا أستطيع سماع نفسي أفكر

I feel like I don't want to be here anymore.
أشعر أني لم أعد أشعر برغبة في التواجد هنا

I'm feeling lucky. Got another 7 coming.
أشعر أني محظوظ اليوم هناك سبعة أخرى قادمة

He just threw me away. I feel so stupid.
هو رماني بعيدًا ببساطة أشعر أني غبيّة جدًا

I feel I am actually alive and inside this landscape.
أشعر. أني بالفعل على قيد الحياة داخل هذا المشهد.

I feel like I've told you more in the last ten minutes than I've told anyone else in ten years.
أشعر أني أخبرتك بأخر عشر دقائق أكثر مما أخبرت أحد على مر عشر سنوات

I feel like I didn't handle that situation correctly. Utilities are not included.
أشعر أني لم أتعامل مع هذا الوضع بشكل صحيح . الخدمات غير مشمولة

Well, it's your loss, but I feel like I owe you for risking your life to find my boyfriend's dog.
حسنا , إنها خسارتك , لكني أشعر أني أدين لك بواحدة لمخاطرتك بحياتي في إيجاد كلب حبيبي

I feel like I'm watching a scene between two eighth-graders who barely know each other.
أشعر أني أشاهد مشهد بين طالبين بالصف الثامن، لا يعرفان بعضهما مرة أخيرة من آخر سطر

I feel like I just went five rounds with Abbie Hoffman.
أشعر أني كنت جالسة مع أحد النشطاء السياسيين

Although, I feel like I should tell you,
على الرغم، من أنني أشعر أني يجب أن أخبرك

I'm feeling rather ill. I wanted him away before I... keel over.
أشعر أني مريضة، أريده أن يبتعد قبل أن أنهار.

So I'm feeling obligated to make an appearance to that thing tomorrow night.
أنا أشعر أني ملزم أن أظهر في حفلة غداً مساء

Don't make me feel like I'm some kind of dream killer.
لا تجعلني أشعر أني نوعا من القاتل الحلم.

It's also really nice to come over here and not feel like I'm walking on eggshells.
من الجميل أيضاً القدوم الى هنا وانا لا أشعر أني أسير على قشر البيض

I just feel so trapped in that fishbowl of a neighborhood, everybody always judging you.
أشعر أني محاصرة في ذلك الحي الذي يشبه حوض السمك حيث يحكم عليكِ الجميع

I feel I need to get control, and I don't know if I can do that when I'm seeing red all the time.
أشعر أني يجب أن اتحكم من جديد و لا أدري إن كنت أقدر علي فعل هذا و أنا أبدو غاضبة طوال الوقت

Some people are OK... but mostly I just feel like poisoning everybody.
بعض الزبائن لا بأس بهم لكن غالباً أشعر أني أسمّم الجميع

You've each won a game, and I've lost what's felt like a year of my life.
كلاكما ربح جولة. و أنا أشعر أني ضيعت مقدار سنة من حياتي

The current me feels like I dove headfirst into an empty swimming pool.
أنا حاليًا أشعر أني حمامة طارت أولًا إلى حمام سباحة فارغ

I fell like I barely know her. She's just so angry.
أشعر أني بالكاد أعرفها إنها غاضبة جداً

I may not last very long. I don't feel too well put together.
قد لا أدوم طويلا أنا لا أشعر أني مرتبط ببعضي جيدا

After watching that verdict come in, I feel very white.
بعد مشاهدتي لذلك الحكم القضائي أشعر أني أبيضٌ للغاية

I feel good. I feel really good. I feel better than I have felt in a long time, and you brought me here.
أنا أشعر أني بخير أنا أشعر حقا أني بخير أكثر قبل لأول مرة