"أشعر بالراحة" - Translation from Arabic to English

• feel comfortable
• feel good
• feel better
• It feels good
• I feel
• feel relieved
• feel free
• felt comfortable
• feel so comfortable
• I'm relieved
• I'm so relieved
• feel uncomfortable

Oh, I just don't feel comfortable leaving him with someone else.
أنا فقط لا أشعر بالراحة لتركه مع أي شخص آخر

I don't feel comfortable with a man protecting me.
لا أشعر بالراحة عندما يقوم رجل ما بحمايتى

I don't feel good in these kind of places with these kind of people.
أنا لا أشعر بالراحة مع هذه الأماكن وهذه الناس

I'd feel better if your eye wasn't twitching like that.
لكنت أشعر بالراحة لو لم تكن عيناكِ ترتعشان هكذا

Oh, It feels good to laugh about Alzheimer's.
أشعر بالراحة عندما أضحك على المصابين بالألزهايمر

I don't feel comfortable any more and I hate being here alone.
لم أعد أشعر بالراحة بعد الآن وأكره أن أكون بمفردي هنا

I didn't feel comfortable talking about these things with you.
لمْ أشعر بالراحة في التحدث .عنْ هذه الأمور معك

I don't feel comfortable prying into the sheriff's personal life.
لا أشعر بالراحة في أقتحام ملفات الشريف لحياته الخاصة

Only because I feel comfortable with a white suit.
فقط لأني أشعر بالراحة حين أرتدي البدلات البيضاء

I feel comfortable using legal jargon in everyday life.
أشعر بالراحة لأستعمالى قانون المحاماه في حياتى العادية.

It's an unorthodox request, but I must feel comfortable with the donor.
إنه طلب غير عاديّ، ولكن عليّ أن أشعر بالراحة تجاه المتبّرِع

I really don't feel comfortable leaving you with all this.
أنا حقا لا أشعر بالراحة لتركك مع كل هذا.

Uh, no, I really don't feel comfortable doing that.
آه، لا، أنا حقا لا أشعر بالراحة للقيام بذلك

I don't feel comfortable negotiating with anyone other than the president.
لا أشعر بالراحة للتفاوض مع شخص غير الرئيس

But I gotta say, I feel good. To be on the offensive.
لكن يجب أن اقول، أشعر بالراحة لكوني هجومي

But I'll still feel better if I know you're focused on what we're doing here, instead of...
لكني لا ازال أشعر بالراحة لو علمت أنك تصب تركيزك على وظيفتك هنا، بدلاً من

But I must have also got some shame about it because It feels good when I'm doing it, but...
ولكنني أحسست بالعار و أنا ذلك لأني أشعر بالراحة أثناء القيام بها

When we're together, I feel so comfortable and understood.
عندما نكون معاً أشعر بالراحة وأشعر أني متفمة

And besides, now that it's over, I kind of feel relieved.
و أيضا الآن وبعد أن انتهى الموضوع أشعر بالراحة

I wanna feel free to be who I am What I am about is more than I've been
أود أن أشعر بالراحة لأكون كما أنا ما أنا على وشك كونه، أكثر مما كنت عليه

"In high school, I never truly felt comfortable..."
في المدرسة الثانوية لم أشعر بالراحة أبداً

And for some reason I can't explain, I'm relieved to know it's still here.
"ولسبب أعجز عن شرحه، أشعر بالراحة لعلمي أنّه لا يزال موجوداً"

I'm so relieved you're safe, I'm, uh...
إنني فقط أشعر بالراحة لسلامتك

It makes me feel uncomfortable when you look at me like that.
لا أشعر بالراحة عندما تنظر ألي بهذه الطريقة.