"أشعر مثل" - Translation from Arabic to English

• I feel like
• feel like a
• Feels like
• feel like such
• I just feel like
• feel like I
• feel like it
• feel like an

I feel like such a dumb asshole compared to you sometimes.
أشعر مثل هذا الأحمق البكم مقارنة لك في بعض الأحيان.

I feel like all women suffer from this disease.
أشعر مثل جميع النساء يعانين من هذا المرض.

I mean, I feel like you're creating this emotional and professional cluster fuck that I can't untangle.
أعني , أشعر مثل أنك تخلق مجموعة لعينة من هذه العاطفة والمهنية هذا لاأستيطع إدارته

You-you make me feel like a failure, And then you leave.
أنت تجعلني أشعر مثل الفاشل ، ومن ثم ترحل

Feels like you got something else on your mind, besides protecting me.
أشعر مثل أنك حصلت على شيء آخر في عقلك , بالأضافة إلى حمايتي

Paddlin'upstream, trying to steer things in the right direction, and as soon as I feel like I'm gettin'somewhere...
التجديف ضد التيار ، لتوجيه الأمور بالأتجاه الصحيح وقريباً أشعر مثل اصل لمكان ما

I feel like every man I've ever had sex with.
أشعر مثل كل الرجال الذين مارست معهم علاقة

I feel like such a moron leaving all these messages, begging you.
أشعر مثل المعتوهة وأترك كل هذه الرسائل و أتوسل إليكم

Why do I feel like all the adults in my life are trying to poison me?
لماذا أشعر مثل كل الكبار في حياتي يحاولون تسميم لي؟

I feel like you're going to be that for me.
أشعر مثل أنك في طريقك أن تكون هكذا بالنسبة لي.

Guys, I feel like all we talk about is Mayor West.
يارفاق , أشعر مثل بأننا كل ما نتكلم حوله هو العمدة ويست

I don't know, I feel like I have a camel toe.
أنا لا أعرف، أشعر مثل ولدي اصبع القدم الهجن.

I feel like Israel is pretty good on trees.
أنا أشعر مثل اسرائيل جيدة جداً من ناحية الأشجار

I feel like when someone does something bad, they should just die.
أشعر مثل عندما يفعل شخصا ما شيئا خاطئ, ويتمنى فقط بأن يموت

I feel like those miners who first struck gold in San Francisco.
أشعر مثل أولئك عمال المناجم الذي هم أول من ضرب الذهب في سان فرانسيسكو

Sometimes I feel like I'm a 90-year-old fisherman in Japan.
أحياناً أشعر مثل أنني صياد بعمر ال90 باليابان

I feel like I did when I lost my husband, like my heart stopped beating.
أشعر مثل شعوري عندما فقدت زوجي كأن قلبي يتوقف عن النبض

And if you loved me... you wouldn't have made me try to feel like a bunny.
إذا أنت تحبني، لما جعلتني أشعر مثل الأرنبه

Is it Go Mi Nam? It Feels like fireworks are going off in my heart.
أهي غو مي نام ؟ أشعر مثل ألعاب نارية تنفجر في قلبي

I just feel like I've been cursed with some kind of bad mojo.
إنني أشعر مثل كأنني ملعونه بنوع سيء من الموجو

Oh, my God, you make me feel like I'm 18 again.
أوه، يا إلهي، أنت تجعلني أشعر مثل عمري 18 ثانية.

I didn't feel like it today, I called in sick.
لم أشعر مثل اليوم من قبل إدعيت المرض

Sometimes I still feel like an outsider, man.
وأحياناً ما زلت أشعر مثل الغريب يا رجــل