"أشعر وكأنه" - Translation from Arabic to English

• I feel like
• it feels like
• feel like a
• feel like I
• I feel it's
• feel like he
• feel like one

I feel like it has been really overwhelming for you.
أشعر وكأنه.. أشعر أن الأمر كان حملاً كبيراً عليك

Every day, I feel like there's a new secret, a new lie about my parents and what they've done.
كل يوم، أشعر وكأنه هناك سر جديد كذبة جديدة بشأن والدي وما قاموا به

Oh, I feel like he is a needle and the world is my haystack.
اووه , أشعر وكأنه إبرة , والعالم هو كومة القش

I've had so much hospital food, it feels like it's homecooked.
لقد أكلتُ طعام المستشفى لوقت طويل أشعر وكأنه طعام منزلي

I feel like a pack of wild dogs dragged me through the streets.
أشعر وكأنه مجموعة من الكلاب البرية جروني من خلال الشوارع.

feel like I just got yelled at at the principal's office.
أشعر وكأنه تم الصراخ في وجهي للتو بمكتب مُدير المدرسة

I feel it's only right that I meet with him before taking any action.
أشعر وكأنه من الصواب أن أقابله. قبل أن أتخذ أي تصرف.

I mean, I feel like a raccoon caught in a bear trap with one leg stuck.
أعني، أشعر وكأنه الراكون ، أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، أعطى، فخ، ب، أوحد، دعامة، عالق.

I feel like he thinking about biting me right now just for bringing it up.
أشعر وكأنه يفكر عن عض لي الآن فقط لجلب عنه.

I feel like I can't think straight.
أشعر وكأنه ليس بإمكاني التفكير بإستقامة، أنا فقط قلقة جداً جداً

I feel like I'm being strangled by a boa constrictor.
أشعر وكأنه يتم اعتصاري بواسطة أفعى البوا

I feel like I should do something, but maybe I should just stay out of it.
أشعر وكأنه ينبغي لي القيام بشيء ما ولكن ربما يجدر بنا البقاء خارج الأمر

You know, lately, I feel like he's been using me.
كما تعلم، في الآونة الأخيرة أشعر وكأنه يستخدمني

They call it a personality disorder, which makes me laugh'cause I feel like it sounds like
إنهم يسمونه اضطراباً في الشخصية، والذي يجعلني أضحك لأنني أشعر وكأنه يبدو

How would he know? I know we've been cool. - It's just it feels like he knows.
أعلم بأننا كنا على ما يرام لكنني أشعر وكأنه يعرف

Is that why it feels like a herd of elephants sitting on my chest?
ألهذا أشعر وكأنه قطيع من الافيال يسير على صدرى ؟

This material is so light. It doesn't feel like a dress at all.
, هذه المادة خفيفة جدا لا أشعر وكأنه فستان على الاطلاق

When I look at the next century, I feel it's up for grabs. - Raising sea levels...
عندما أنظر للقرن القادم أشعر وكأنه لقمة ٌغاصّة

It's starting to feel like one slow, steady fail.
وبماذا تفعل. بدأت أشعر وكأنه فشل بطيء وثابت.