"أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال" - Translation from Arabic to English

• forms of sexual exploitation of children
• forms of child sexual exploitation
• types of sexual exploitation of children

1. The Government of Sweden welcomes all efforts aiming at ending all forms of sexual exploitation of children.
١- ترحب حكومة السويد بكل الجهود الرامية إلى إنهاء جميع أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال.

It requested States to criminalize effectively commercial and all other forms of sexual exploitation of children, while ensuring that child victims are not penalized for such practices, and to prosecute offenders, whether local or foreign.
وطلبت إلى الدول تجريم الاستغلال الجنسي لﻷطفال ﻷغراض تجارية وكذلك سائر أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال تجريماً فعلياً، مع ضمان عدم تعرض ضحايا هذه الممارسات من اﻷطفال للعقاب بسببها، وملاحقة المجرمين، سواء كانوا محليين أو أجانب.

ILO identifies prostitution and other forms of sexual exploitation of children as a form of forced labour, which must not be tolerated anywhere.
٨٣١- تعرّف منظمة العمل الدولية البغاء وغيره من أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال على أنها شكل من أشكال السخرة يجب عدم التسامح فيه بحال من اﻷحوال.

The goal of the project is to support regional Governments, tourism authorities and police to take the lead in establishing policy and practices which prevent child sex tourism and other forms of child sexual exploitation.
ويهدف البرنامج إلى دعم حكومات الإقليم والسلطات السياحية والشرطة من أجل المبادرة إلى وضع سياسات وممارسات لمنع سياحة الجنس مع الأطفال وغيرها من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال.

:: An increase in some types of sexual exploitation of children and adolescents perpetrated over the Internet and using new technologies, and facilitated by increased mobility through travel and tourism;
:: ازدياد بعض أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال والمراهقين التي تنتشر من خلال الإنترنت وعن طريق الوسائل التكنولوجية الحديثة ويتسع لها المجال نتيجة ازدياد سهولة الحركة في مجالي السفر والسياحة؛

(a) The nature and extent of various forms of sexual exploitation of children and young adults, especially with a cross-cultural view;
)أ( طابع ومدى مختلف أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال واﻷحداث، وخاصة من منظار شامل للثقافات؛

(i) The possibilities and limitations of the criminal justice system as an instrument of prevention and repression of various forms of sexual exploitation of children and young adults;
)ط( إمكانيات وحدود نظام القضاء الجنائي كأداة لمنع وقمع مختلف أشكال الاستغلال الجنسي لﻷطفال واﻷحداث؛

The Sultanate of Oman has entered into several conventions aiming at the eradication of various forms of child sexual exploitation and sexual assault.
236- كما أن سلطنة عمان دخلت في العديد من الاتفاقيات التي من شأنها مكافحة مختلف أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال والاعتداء الجنسي عليهم ومن أبرز هذه الاتفاقيات:

It recommended that a specific national plan of action to address child trafficking and other forms of child sexual exploitation be developed.
وأوصت بوضع خطة عمل وطنية محددة لمعالجة مسألة الاتجار بالأطفال وغير ذلك من أشكال الاستغلال الجنسي للأطفال(17).