"أشكر ممثل الأرجنتين" - Translation from Arabic to English

    • I thank the representative of Argentina
        
    The PRESIDENT (translated from French): I thank the representative of Argentina for his statement and the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى كلماته الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالاسبانية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for taking up a very important subject and also for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على تناول موضوع هام جداً وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى شخصي.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement and kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement. UN الرئيس (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه.
    The PRESIDENT: I thank the representative of Argentina for his statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The President: I thank the representative of Argentina for his statement. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على كلمته.
    The President: I thank the representative of Argentina for his statement and for his kind words. UN الرئيس (تكلم بالإنكليزية): أشكر ممثل الأرجنتين على البيان الذي أدلى به وعلى كلماته الرقيقة.
    The PRESIDENT (translated from Spanish): I thank the representative of Argentina, Ambassador Horacio Solari, for his important statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة مترجمة من الإسبانية): أشكر ممثل الأرجنتين السيد السفير هوراسيو سولاري على بيانه المهم وعلى العبارات الرقيقة التي وجهها إلى الرئاسة.
    The PRESIDENT (spoke in French): I thank the representative of Argentina for his important statement and for the kind words addressed to the Chair. UN الرئيس (الكلمة بالفرنسية): أشكر ممثل الأرجنتين على البيان الهام الذي أدلى به وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها إلى الرئاسة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more