"أشك فى" - Translation from Arabic to English

• I doubt
• I suspect
• doubted
• doubt I
• doubt it
• doubt if
• doubt your
• doubt there
• doubt whether

I doubt he'd see you now. He's upstairs, in the laboratory.
أشك فى أنه يرغب برؤيتك الآن، إنه بالأعلى فى المعمل

I doubt that you will have to make a choice between marrying for love and marrying for more material considerations.
أشك فى أنه سيكون فى وسعك أن تختارى بين الزواج من أجل الحب,أو الزواج من أجل أعتبارات ماديه

I doubt whether soap and holy water would work.
أشك فى أن الصابون والماء المقدس سيعملون.ـ

I suspect your instincts are right and this is just a scam on Waits' part.
أشك فى أن حدسك صائب وأن هذا مجرد عملية خداع من جانب ويتس

I doubt she's gonna have that job much longer.
أشك فى أنها ستتمتع بهذه الوظيفة لمدة أطول من ذلك

I doubt it. He must have drunk too much and fell overboard.
أشك فى ذلك ,أعتقد أنه كان ثمل وسقط فى البحر

I doubt anyone but me has in a long time.
أشك فى أن أحدا قد سمع ذلك عداي منذ زمن طويل

She probably hates me now. Ugh. I doubt that.
من المحتمل أنها تكرهني الأن أشك فى هذا

I doubt there'll be much of a class.
أشك فى أنه مازال لدى القدرة على تكملة التدريس

I doubt they'll admit they sell dirty underwear.
أشك فى أنهم سيعترفون بأنهم يبيعوا ملابس داخلية متسخة

We'll get a third ticket. I doubt it'll sell out.
. نحن سنحصل على تذكرة ثالثة . أشك فى انى سأجدها تباع

Who roxana rita really was, I doubt that any of us, ever saw further than the pools of those black eyes.
من كانت روكسانا حقا؟ أشك فى أن أحدا رأى يوما أبعد من عينيها السوداوين الجميلتين

I doubt I'll even go to college, so you're wasting your breath.
أشك فى أننى سألتحق بالكلية أساساً ، لذا فأنت تهدرين جهدك معى

I doubt it, Mohammed Ahmed, for you are not an infidel... and I smell evil.
اننى أشك فى ذلك محمد أحمد انت لست كافرا و لكنى أشتم الشر

I doubt it not, and all these woes shall serve for sweet discourses in our time to come.
اننى لا أشك فى ذلك و كل هذه المحن ستخدمنا فى كل خطاباتنا الحلوة فى أيامنا القادمة

/ If the Queen has her studs, which I doubt,
لو أخذت الملكة ماستهم ، و اننى أشك فى ذلك

Personally, I doubt if it was ever a practical one... but now that you are here without equipment, the question is academic.
شخصيا، أشك فى مدى واقعيتها خاصة و أنت بلا معدات

In my opinion if aliens are here I suspect the newspapers would be full of the story.
, برأيى لو أن الكائنات الفضائيه هنا . أشك فى أن الصحف ستمتلئ بمقالات عن الموضوع

I shouldn't have doubted that file.
لماذا ؟ يجب أن لا أشك فى هذا الملف

I don't doubt your intentions... but such intense focus on your work can leave other parts of your life empty— and open to exploitation.
أنا لا أشك فى نواياك ولكنك تركزين على عملك وتتركين حياتك ، فارغة مفتوحة للأستغلال