"أشيخ" - Translation from Arabic to English

• grow old
• age
• aging
• getting old
• 'm old
• get old
• getting older
• growing old

Don't you think I'd rather grow old peacefully?
ألا تعتقد بأني أريد أيضاً أن أشيخ بسلام؟

I can grow old and have a family and fill my days with meaning, knowing that each one matters.
بوسعي أن أشيخ وأنعم بأسرة وأُشبع حياتي بمغزى

I don't age. I don't die. So if I were to marry you, then I would have to watch as you leave me behind.
لا أشيخ ولا أموت، فإذا أقدمت على الزواج بكِ، سأضطرّ لرؤيتكِ تغادرينني

Well, he's too young to notice right now that I don't age.
حسناً ، إنه صغير جداً الآن على أن يلاحظ .. أنني لا أشيخ

I'm aging faster. I got bags under my eyes.
أنا أشيخ أسرع منك لدى ترهلات تحت عيوني

Be flexible. I'm getting old. I got to turn this shit around.
كن مرنًا، إني أشيخ عليّ تحريك جسدي

When i'm old and wrinkly, You can dump me back into my old body.
حين أشيخ ويتجعّد جسدي أعيدوني لجسدي القديم.

I want to grow old, experience the cycle of life, have gray hair, become a curmudgeon like you.
أريد أن أشيخ أجرب دورة الحياة يكون شعري رمادياً, وأصبح بخيلاً مثلك

I didn't agree to come tonight because I'm looking for someone to grow old with.
لم أوافق على المجيء الليلة لأنني أبحث عن شخص أشيخ معه

I wanted to grow old with you. You're beautiful and clever now.
أردتُ أن أشيخ برفقتكِ أنتِ الآن جميلة وذكية

Now go and grate that suet before I grow old and die.
والآن , اذهبي وافرمي الشحم قبل أن أشيخ وأموت

That's why I want to grow old with you, Chiquita,
لهذا السبب أُريد أن أشيخ معكِ يا جميلتي،

Every ten years or so, when people start to notice I don't age, I move on.
كل عشر سنوات, عندما يبدأ الناس بملاحظة أني لا أشيخ, انتقل

Oh, I don't age. This is it.
. نعم ، فأنا لا أشيخ ، و هذه حقيقة

Well, if I could stay healthy and I didn't age,
حسناً, إذا بقيت بصحتي, ولم أشيخ

One colonial guy said I was aging well.
أحد المهاجرين قال لي أني أشيخ جيداً

I started aging backwards, blah, blah, blah.
وبدأت أشيخ بالمعكوس .. إلخ إلخ

I just met somebody who's 31 and she was like, "I'm getting old, I'm in my 30s. "
لقد قابلت شخص عمرة 31 وهو يقول "انني أشيخ, أنا في الثلثينيات من عمري"

I'm getting old, but still, I'm at the height of my power."
"إنني أشيخ بالعمر، ولكنني لا أزال في أوج قوتي."

All I gotta do is marry my half-brother and let him breed me till I'm old or dead.
كل ما عليّ هو الزواج بأخي غير الشقيق وأواضب على الولادة حتى أشيخ أو أموت

God, I never want to get old.
يا إلهى, لا أريد أن أشيخ أبداً

I worried you'd see me getting older.
كنت قلقة من أن تراني وأنا أشيخ

Like hell I'm growing old there.
مثل الجحيم أن أشيخ وأتقدم بالعمر هناك