"أصدقاء الأرض" - Translation from Arabic to English

• Friends of the Earth
• AMIS de la Terre
• FoEME
• Amigos de la Tierra

KFEM also became a full member of the network of international environmental organizations, Friends of the Earth International.
وصار الاتحاد أيضا عضوا كامل العضوية في المنظمات البيئية الدولية، مثل جمعية أصدقاء الأرض الدولية.

Friends of the Earth to Friends of the Earth International
جمعية أصدقاء الأرض إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية

Environmental Rights Action was founded in 1993 as an environmental pressure group, and joined Friends of the Earth International in 1996.
أُسست منظمة الحقوق البيئية في عام 1993 بوصفها جماعة ضغط بيئية، وانضمت إلى جمعية أصدقاء الأرض الدولية في عام 1996.

AMIS de la Terre (Togo)
أصدقاء الأرض/توغو

Affiliated with Friends of the Earth 1990-1996. No activism after that.
-هو عضو في "أصدقاء الأرض" في الفترة بين عامي 90-96

Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
14 - منظمة الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض - نيجيريا

Environmental Rights Action/Friends of the Earth Nigeria
العمل من أجل الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض في نيجيريا

Environmental Rights Action/Friends of the Earth (Nigeria)
منظمة إجراءات الحقوق البيئية/أصدقاء الأرض - نيجيريا

Institute for Environment and Development Studies -- Friends of the Earth Bangladesh
معهد الدراسات البيئية والإنمائية - أصدقاء الأرض في بنغلاديش

37. European youth groups such as Young Friends of the Earth and European Youth For Action recognized the competition " The Bet " as a positive project that encourages less climate-threatening lifestyles.
37 - ورأت جماعات الشباب الأوروبية مثل أصدقاء الأرض من الشبان والشباب الأوروبي من أجل العمل في مسابقة " الرهان " مشروعا إيجابيا يشجع أساليب الحياة الأقل تهديدا للمناخ.

The Special Rapporteur was informed that Friends of the Earth is planning to organize a corporate accountability strategy meeting just before the beginning of the Preparatory Committee for the World Summit on Sustainable Development and to campaign for the launch of negotiations on a binding corporate accountability convention at the World Summit in Johannesburg in September 2002.
29- وأُحيطت المقررة الخاصة علما بأن منظمة أصدقاء الأرض تعتزم تنظيم اجتماع لبحث استراتيجية مساءلة الشركات، يُعقد قبيل بدء اجتماع اللجنة التحضيرية لمؤتمر القمة العالمي المعني بالتنمية المستدامة.

Friends of the Earth International
جمعية أصدقاء الأرض الدولية

Participated in stakeholders workshop on Forest Certification by the Friends of the Earth Ghana on the theme " Certification and sustainable forest management in Ghana " - March 2006.
* شاركت في حلقة عمل لأصحاب المصلحة بشأن إصدار الشهادات الحرجية نظمها فرع جمعية أصدقاء الأرض بغانا، وكان موضوع الحلقة " إصدار الشهادات الحرجية والإدارة المستدامة للغابات في غانا " - آذار/مارس 2006.

Friends of the Earth
جمعية أصدقاء الأرض

27. Friends of the Earth International submitted a publication entitled Our Environment, Our Rights: Standing up for People and the Planet.
27- وقدمت جمعية أصدقاء الأرض الدولية تقريراً بعنوان " بيئتنا وحقوقنا: مناصرة الأرض وسكانها " (13).

AMIS de la Terre (Togo)
أصدقاء الأرض (توغو)

World Summit for Sustainable Development, 2002, Johannesburg, South Africa; FoEME exhibited at the `Water Dome', side event presenting water issues in the Middle East
:: مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، 2002، جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا. أقام منتدى أصدقاء الأرض في الشرق الأوسط معرضا في " قبة المياه " ، وهو حدث جانبي يعرض مسائل المياه في الشرق الأوسط؛