"أصدقائَكَ" - Translation from Arabic to English

• your friends

Actually, it was your friends over at the other table.
في الحقيقة، هو كَانَ أصدقائَكَ إنتهى في المنضدةِ الأخرى.

Okay, you know that saying, keep your friends close and your enemies closer?
الموافقة، تَعْرفُ بأنّ القول، أبقِ أصدقائَكَ يَغْلقونَ وأعدائكَ أقرب؟

Is it you have to protect your friends from their evil girlfriends?
هل يعني بأنه يَجِب أَن تَحمي أصدقائَكَ مِن صديقاتِهم الشريّراتِ؟

Cooper: hey,i know who you mean,and those guys are not your friends.
كوبير: يا ,i يَعْرفُ مَنْ تَعْني، و أولئك الرجالِ لَيسوا أصدقائَكَ.

MAKE SURE your friends KNOW NOT TO DROP BY UNANNOUNCED.
تأكّدْ من أصدقائَكَ أنهم يَعْرفونَ أَنْ لا يقعوا بقدر معقول.

Do you come back and see your friends or do you justnot come back?
تَرْجعُ وترى أصدقائَكَ أَو هَلْ أنت فقط لا تَرْجعُ؟

Lester, do you think that your friends are coming back for you?
ليستر، تَعتقدُ بأنّ أصدقائَكَ هَلْ رُجُوع لَك؟

You told me it was your friends and the Science Centre.
أخبرتَني هو كَانَ أصدقائَكَ ومركز العِلْمَ.

I think I met your friends Albert and Allegra.
أعتقد بأنني قابلتُ أصدقائَكَ ألبرت وأليجرا.

Tell your friends at Langley that domestic is our back yard.
أخبرْ أصدقائَكَ في لانغلى هذا المحل فنائنا الخلفي.

And you can see your friends in the daytime.
و يُمْكِنُك أَنْ تَرى أصدقائَكَ في النهار.

Tell your friends they'll have the money.
أخبرْ أصدقائَكَ سَيكونُ عِنْدَهُمْ المالَ

Goliath, you've got to help your friends.
. جالوت، أنت يَجِبُ أَنْ تُساعدُ أصدقائَكَ.

Officer Michalski, I know these people are your friends, but there's an illegal cable hook up out there.
يا ضابط (ميجالسكي), أَعْرفُ أنّ هؤلاء الناس أصدقائَكَ لكن هناكَ سلكٌ غيرَ شرعي مربوطٌ في الخارِج

¶ Gives your friends the Christmas cranks ¶
¶ يَعطي أصدقائَكَ عيد الميلادَ يُحرّكونَ ¶

You'd say hi and when he left... you'd cut him up so your friends wouldn't think you really liked him.
أنت تَقُولُ مرحباً وعندما تَركَ... أنت تُقطّعُه لذا أصدقائَكَ لا يُفكّرَك حَببتَه حقاً.

I thought they were your friends.
إعتقدتُ بأنّهم كَانوا أصدقائَكَ.

"don't forget your friends at Pet Paradise.
" لا يَنْسي أصدقائَكَ في الجنةِ المحبوبةِ.

If Xanatos is your enemy, then believe me, we are your friends.
إذا Xanatos عدوكَ، ثمّ يَعتقدُني، نحن أصدقائَكَ.

When I cut your friends a deal and they flip on you, which they will, you're gonna find yourself locked up in the county jail for assault.
عندما قَطعتُ أصدقائَكَ a صفقة وهم يُقلّبونَ عليك، بإِنَّهُمْ سَ، أنت سَتَجِدُ نفسك أغلقتَ