"أصدق أنها" - Translation from Arabic to English

• believe she
• believe it's
• believe that
• believe they're

I can't believe she would walk out on us too.
لا أستطيع أن أصدق أنها سوف الخروج علينا أيضا.

I can't believe she'd run out on me like that.
. لا أستطيع أن أصدق أنها تركتنى بهذه الطريقة

Yeah I know. Sometimes I can't believe she's not here either.
نعم , أحيانا حتى أنا لا أصدق أنها ليست هنا

I can't believe it's been six weeks since we've seen the kids.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت ستة أسابيع منذ أن رأينا الاطفال

I can't believe she's still in love with that fucking guy.
لا أصدق أنها لا تزال على علاقة بذلك الرجُل الأخرق

I can't believe she got involved with her shrink.
لا أصدق أنها بدأت علاقة مع طبيبها النفسي

I can't believe she grounded me for two weeks.
لا يمكنني أن أصدق أنها عاقبتني بالحبس لأسبوعين.

I can't believe she convinced Gibbs to go along with this.
لا يمكنني أن أصدق أنها أقنعت جيبز بالموافقة على ذلك

I can't believe she just collapsed in front of you.
لا أستطيع أن أصدق أنها مجرد انهارت في أمامك.

I can't believe she won't talk it out.
لا أصدق أنها لا ترغب في حل المسألة بالنقاش

I... I just can't believe she left. She was not supposed to leave me.
لا أصدق أنها رحلت لم يكن مفترضاً بها أن تتركني

I'm sorry, Jackson, I can't believe she did that.
أنا آسف، جاكسون، لا أستطيع أن أصدق أنها فعلت ذلك.

I can't believe she was in that house.
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت في هذا البيت

I can't believe she shot him.
لا أستطيع أن أصدق أنها أطلقت النار عليه.

He was a tool. I can't believe she actually bought his B.S.
كان مغفل, لا أستطيع أن أصدق أنها فعلا اشترت له براندى بالصودا ؟

I can't believe she wants to spend so much time with me.
لا أستطيع أن أصدق أنها تريد أن تنفق الكثير من الوقت معي.

Oh, I can't believe it's your senior prom.
لا أصدق أنها حفلتك الختامية لآخر سنة ثانوي

I can't believe it's your last night and we never got to hang out.
لا أستطيع أن أصدق أنها الخاص بك الليلة الماضية ونحن لم يحصل على شنق.

Because if you tell me the same story he told me, then I could believe it's true.
لأنك إذا ما أخبرتني بنفس القصة التي أخبرني بها فقد أصدق أنها صحيحة

It's so hard for me to believe that she's someone's aunt. Yeah.
من الصعب جدا بالنسبة لي أن أصدق أنها عمة لشخص ما

There's a mandatory sexual assault seminar this weekend. I can't believe they're forcing us to do some stupid seminar at 8:00 A.M. on a Saturday.
لا أستطيع أن أصدق أنها تجبرنا على القيام بعض الندوة الغبية في 8: