"أصدق أنهم" - Translation from Arabic to English

• believe they
• believe that they

Oh, I can't believe they took Monkey Trauma Center off for this.
لا يمكنني أن أصدق أنهم استبدلوا مركز علاج القرود بهذا البرنامج

Can't believe they've brought those ghastly aunts out again.
لا أصدق أنهم أحضروا العمات الشنيعات مره أخرى.

This place is amazing! I can't believe they kept this from us!
هذا المكان مذهل، لا أصدق أنهم كانوا يخفون مكاناً كهذا عنا.

I believe they saw something unnatural in the cova.
أصدق أنهم رأوا شيئاً غير طبيعي عند الكهف

I can't believe that they're charging me with indecent exposure.
لا أصدق أنهم يرفعون دعوى علي . بالكشف الغير لائق

I can't believe they killed him because he wanted to change things.
لا أستطيع أن أصدق أنهم قتلوه لأنه أراد أن يغيير الأشياء

I can't believe they're still subjecting kids to this. This is insane.
لا أصدق أنهم مازالوا يعرّضون الأولاد إلى هذا ، إنه جنون

I can't believe they're betting on whether or not he lives.
أنا لا أصدق أنهم يراهنون إذا كان سيعيش أم لا

- I can't believe they involved her in this.
لا أصدق أنهم أقحموها فى هذا الممرضة مدرسية

I can't believe they're all gone. Where do they take them, anyway?
لا أصدق أنهم جميعًا قد ماتوا أين أخذوهم على كل حال؟

Can you believe they elected that asshole Democrat no-hoper?
لا أصدق أنهم انتخبوا ذلك الفقري الديموقراطي الحقير

I can't believe they still won't print your side of the story.
لا أصدق أنهم لا يزالون يمتنعون عن كتابة جانبك من القصة.

Can't believe they have to go through this again.
لا يمكنني أن أصدق أنهم عليهم خوض ذلك مرة أخرى

I can't believe they're dropping us into Kraut territory to extract a goddamn Nazi.
لا أستطيع أن أصدق أنهم إنزال لنا داخل الأراضي كراوت لانتزاع النازية الملعون.

I can't believe they're holding Peyton right here at Mr. Boss headquarters.
لا أصدق أنهم بحتجزون بيثون هنا، في مقر مستر بوس

I can't believe they've managed to mix one million flavors together, and yet, somehow, I can taste each individual one.
لا أصدق أنهم استطاعوا خلط مليون نكهة معًا. وبطريقة ما، ما زال بمقدوري تذوق كل واحدة منها.

God, I can't believe they never told me about him.
الله، لا أستطيع أن أصدق أنهم لم يقولوا لي عنه.

I can't believe they were talking about moving.
لا أصدق أنهم كانوا يتحدثون عن الانتقال من منزلهم

I can't believe they killed that poor old dog.
لاأستطيع أنّ أصدق أنهم قتلوا ذلـك الكلب المسكين الطاعنّ في السن

I can't believe they just left me ... and I'm talking to myself, perfect.
لا أصدق أنهم تركوني و أنا أكلم نفسي الآن ، رائع

I cannot believe that they shoved us in a trunk. So lame.
لا أصدق أنهم وضعونا في الصندوق هذا فعل شنيع جداً