"أصمتي" - Translation from Arabic to English

• Shut up
• Shh
• Hush
• Be quiet
• Silence
• Shut the fuck up
• shut it
• Shush

You Shut up about my son. Don't call here again.
أصمتي لا تذكري شيئاً عن ابني ولا تعاودي الأتصال

You need to come in here right away. I'll be there as soon as I can. Shut up.
عليك أن تأتي الى هنا حالا. سأكون هناك في أسرع وقتا ممكن. أصمتي. أخرجي من السيارة.

Oh, Shut up! How could you not tell me?
اوه , أصمتي كيف يمكن لك أن لا تُخبريني ؟

Shh. Shh. Shh.
أصمتي , أصمتي , أصمتي قومي بأكل حلقات مقلية

Hush, we mustn't. First thing tomorrow, I shall have a bone to pick with the signora.
أصمتي,لايجب أن نتحدث في ذلك.أول شيء, سأفعله بالصباح,هوالتحدث مع السيدة

Oh, honey, here. Drink your seltzer and Be quiet.
عزيزتي، هاكِ إشربي مياهك الغازية و أصمتي

Now Shut up and enjoy this great country that you brought us to and watch your daughter succeed!
أصمتي الآن واستمتعي بهذه البلدة الرائعة التي أحضرتينا إليها وشاهدي ابنتك وهي تنجح

So you can Shut up, ya fat arse baby.
لذى أصمتي ايتها الطفلة ذات المؤخرة السمينة

Kenny, Shut up. Thank you. I'm sorry.
كيني، أصمتي شكرا آسفه ، لم أستطع فعل هذا بها

Shut up! There's enough cutesy crap in this movie. I think we all need this.
أصمتي,هناك مايكفي من الحماقة في الفيلم اظننا جميعا نحتاج الى هذا

! Shut up! Please don't, just get out of my house.
أرجوك أصمتي أرجوكٍ أصمتي - أخرج من منزلي فحسب -

No, you Shut up. It was one night, okay?
لا , أنتي أصمتي لقد كانت ليله واحد , حسنا ؟

- I won't let you do this. - Shut up, mom.
أنا لن أسمح لك القيام بذلك أصمتي أمي

And if I could take it back... Wait, wait. Just Shut up.
.. ولو بإمكاني الرجوع - مهلًا مهلًا , أصمتي -

Shut up! [ guitar jangling ] BOTH: * My fire *
أصمتي لااريد أن ابدو مثل مغني شهير

I don't know what you're doing here, but just Shut up!
أنا لا أعرف ما تفعلين هنا ولكن أصمتي

But I need to find the Doctor. Just Shut up and play the game!
. لكن يجب أن أجد الدكتور - . أصمتي فحسب، والعبي اللعبة -

- That shouldn't be difficult. - Shh, Zira.
ــ يجب أن لايكون هذا صعبً (ــ أصمتي, يا (زيرا

Shh, Shh, Shh, Shh, Shh, Shh.
-أصمتي، أصمتي . هل تسمعين هذا؟

Never the bride. Grandma, Hush.
لم تكوني العروس من قبل جدتي أصمتي

Please, Be quiet. Simone, no.
أنا أحاول مساعدتكما، أصمتي رجاءاً.

Silence, or I will have you beaten.
أصمتي او ساقوم بضربك

- Shut the fuck up! - myself, and you all know it!
أصمتي عليك اللعنه - عن نفسي و جميكم يعلم ذلك -

You can't tell me to "bring it," "shut it down,"
لا يمكنك إخباري بأن "أتحداكِ" أو "أصمتي"،

Pretty damn amazing, Diane. Now Shush.
رائع جدا ، يا دايان والأن أصمتي