"أصنع لي" - Translation from Arabic to English

• Do me a
• Make me a

Do me a favor. Tell him that Detective Sullivan is gonna take the case and she's on her way.
أصنع لي معروف, أخبره أن المحققه سوليفان ستتولى القضيه وهي بطريقها الى هناك..

Listen, hot shot. Do me a favor.
اسمع أيها الشخص المهم للغاية أصنع لي معروفاً

Ouch. Listen, kid. You got juice, Do me a favor.
أنصت أيها الولد، لديك عصير أصنع لي معروفاً

Do me a favor-- stick to the main trail.
أصنع لي معروفاً، ابقى على الطريق الرئيسي.

Make me a fucking martini, you fat fucking retard!
أصنع لي مارتيني لعين أيها السمين المتخلف

Do me a favor. Call the County. Get every available agent they can spare.
أصنع لي معروفا،أتصل بالمقاطعة وأحل علي كل شرطي يستطيعون توفيره

So Do me a favor and take all this stuff to the Dumpster on your way to the rehearsal for whatever treacly ballad you're planning on using to ruin my sister's funeral.
لذا أصنع لي معروفاُ و خُذ هذه الحيوانات المحشوة و ضعها في مكب النفايات في طريقك الى تدريبات لأي أغنية دبسي أنت تخطط أن تستخدم لكي تدمر لمأتم شقيقتي.

Do me a favor and stop all this crap
أصنع لي معروفا و توقف عن هذه التفاهات

Hey, Do me a favor, will you? Pick up the phone when I call you.
أصنع لي معروفاً و التقط السماعة عندما أتصل بك

Do me a favor, man. Bring the kid, will you?
أصنع لي معروفاً وأحضر الطفلة معك؟

Do me a favor: Don't sand them in here.
أصنع لي معروفاً لاترسلهم إلى هنا

Do me a favor. From now on, when somebody calls, write it down.
أصنع لي معروفاً، من الآن فصاعداً عندما يتصل أحد...

Do me a favor. Go wake up the girls.
أصنع لي خدمة وأذهب أيقظ الفتيات

- Do me a favor and take a look at these.
، أصنع لي معروفا وألقي نظرة على هذه.

Please, just Do me a favor and get me out of here.
أرجوك، أصنع لي معروفاً و أخرجني من هنا

Do me a favor and keep it down a little, will you please?
أصنع لي معروفاً وأحقظ لك قليلا،من فضلك؟

Do me a favor and get out of the truck.
أصنع لي معروف وأنزل من الشاحنة

Do me a favor.
أصنع لي معروفاً

Do me a favor... get some new stuff for the walls,'cause if I have to sleep here with your picture everywhere,
أصنع لي معروف... و أحضر أغراض جديد للحيطان. "لأن لو نمت هُنا و صورك في كل مكان،

Chul-soo, Make me a business card, will you?
هيا! "شول سو"، أصنع لي كروت عمل، أليس كذلك؟

Make me a rum and coke.
أصنع لي بعض الشراب المسكر