"أضطراب" - Translation from Arabic to English

• disorder
• disturbance

Well, maybe you should take that as a sign of your horrible personality disorder.
حسناً ربما يجب أن تأخذي ذلك كعلامه عن أضطراب شخصيتك المريعه

Some have multiple personality disorder or PTSD.
البعض يدخل ويخرج من الــجنون ـــــ البعض عنده شخصية متعددة أضطراب أو أضطراب مابعد الصدمة

It's called Pseudo Obstruction Motility disorder.
أنه يدعى أضطراب حركى يسبب ما يشبة الانسداد

- Less than 12 hours later, the men escaped by creating a disturbance in their cell.
وتم العثور معهم على أسلحة آلية مخبأة ، وبعد أقل من 12 ساعة نجحوا في الهروب عن طريق خلق أضطراب . في زنزانتهم

You could say that. I hear there was a disturbance, an intruder in the city.
سمعت أن هناك أضطراب بسبب دخيل في المدينة

Oh, just another flare-up of my chronic hate disorder, that's not going to stop until you quit, William Schuester.
مجرد نزعة أخرى من أضطراب الكراهية المزمن لدي ذلك لن يتوقف أبداً حتى تستلم ويليام شوستر

He seems to be suffering from post traumatic stress disorder and repressed memories.
يبدو و كأنه يعاني من أضطراب الأجهادِ ما بعد الصدمة وقمع الذكريات.

We believe the schizophrenia was brought on by post-traumatic stress disorder.
نعتقد أن أنفصام الشخصية نتج عن أضطراب من اجهاد بعد صدمة

He has the worst narcissistic personality disorder I've ever seen, but he's not our guy.
هو أسوء شخص قد قابلته .لديه مرض أضطراب الشخصية النرجسية . ولكن ليس المرجح إنه هو

But, you know, underneath it all I can still see the frightened, neurotic girl with the minor eating disorder that I fell in love with.
لكن تعلمين، تحت كل هذا لازلت أرى البنت العصبية الخائفة مع أضطراب التغذيه البسيط التي وقعت في حبها

Now it's just called borderline personality disorder.
الأن يدعى أضطراب الشخصية الحدية

You can't diagnose Gender Identity disorder in a kid.
لايمكنك تشخيص أضطراب هوية الجنس على طفل

- I mean... you might suffer from a personality disorder.
- أَعْني... انت تعانى من ,أضطراب نفسى - ماذا؟

Andi was diagnosed with multiple personality disorder
تم تشخيص اندي بمرض أضطراب تعدد الشخصية

- You're worried that she's encouraging her eating disorder.
وأنت قلقة من أنها تسبب أضطراب أكلها

Dissociative identity disorder.
أضطراب تعدد الشخصية

Although Dr. Addy's never been diagnosed with dissociative identity disorder, it could have been brought on by the trauma to his head.
على الرغم من أن الد(أدي) لم يشخص أبداً بـ أضطراب تعدد الشخصية , ذلك ممكن إنه قد حدث من خلال الصدمة في رأسه

There was a disturbance at the hospital. Some of the supply was compromised.
ثمة أضطراب فى بنك دماء المشفى ،حدث بالليلة الماضية ،بعض الأمدادات تمّت تسويتها.

Only then will they trigger disturbance of a decent magnitude.
حينئذ فقط سيشنوا أضطراب بحجم لائق

A disturbance has been reported... on the outskirts of the city.
بلاغ عن أضطراب على أطراف المدينة

There's been a disturbance in the north plaza?
هنالك أضطراب في الميدان الشمال ؟