"أضعت" - Translation from Arabic to English

• lost
• wasted
• missed
• lose
• misplaced
• missing
• blew
• spent
• waste
• wasting

I lost the key, is the thing, to my box.
الأمر هو أنني أضعت مفتاح صندوقي خلال إعادة التصميم

If you lost the bones, how do you know they're fake?
إن كنت قد أضعت العظام كيف تعرف إذاً بانها مزيفة؟

That doesn't matter anymore. I lost a hundred dollars of Jules' money.
هذا لايهم بعد الآن لقد أضعت 100 دولار من نقود جولز

You know, so you don't feel like you wasted your time?
أنتٍ تعلمى , فلا تشعرى أنكٍ أضعت وقتك على الأمر

There is no treasure. I wasted 20 years of my life.
لا يوجد هناك كنز لقد أضعت عشرين سنة من حياتي

I mean, now he's making it sound like you only missed the kick because you have ovaries.
لكنه الآن يجعل الأمر يبدو وكأنك أضعت الهدف فقط لأنك أنثى

I lost EVERY PENNY I HAD ON THAT DAMN COMPANY.
لقد أضعت كل ما لدى على تلك الشركة الغبية

I don't see him anywhere. You jackass. You lost our dog!
لا أراه في أي مكان أيها الحمار لقد أضعت كلبنا

I lost my bag with my wallet and my phone.
لقد أضعت حقيبتي و التي بها محفظتي و هاتفي

I did, but I lost my keys in the mocker.
لقد فعلت ذلك و لكنني أضعت مفاتيحي في المحاكي

I lost the baby that part of me kinda shut down.
أضعت الطفل، ونوعاً ما ذلك الجزء مني قد عُزل تماماً

Dorothy, I may have lost every thought, every memory I ever had, but I do know this:
ربما اني أضعت كل شيء بالرغم كل ذاكرة كانت لديً لكني أعرف هذا

I lost the medical supplies. I lost the truck. My brothers truck.
لقد أضعت المؤن الطبيّة وخسرت العربة، عربة أخي

I could find what I lost.
بأنَّني سأكونُ قادراً على إيجادُ ما أضعت

But I wasted too much of my life being quiet.
و لكنني أضعت الكثير من حياتي في كوني مثالية

I wasted my time with you. You've been leading me on.
لا أصدق أنني أضعت وقتي معك لقد كنتي تستدرجينني فحسب

You've wasted lives andprecious time on a futile and obvious target.
لقد أضعت أرواحا ووقتا ثمينا على هدف غير مفيد وواضح

You know, yeah, I mean, I missed a couple free throws.
أتعلمين, نعم, أنا أقصد أنني أضعت بعض الرميات الحرهـ,

Did you lose the egg you put the dollar bill in?
هل أضعت البيضه التي وضعت الدولار بداخلها ؟

And then I come home to find out that you have misplaced my best friend.
و بعدها عدت إلى المنزل لأجد أنك أضعت صديقي المفضل

This is why I'm missing my G4techTV weekend wrap-up?
أمن أجل تلك الأوراق أضعت عطلة نهاية الإسبوع؟

Too bad I blew my chance at a boyfriend this year.
أمر مؤسف أني أضعت فرصتي مع صديق حميم هذه السنة

I spent so much time chopping'up wood so you could stay warm.
لقد أضعت وقتا كبيراً في جمع الحطب لك لكي تبقى دافئاً

I waste my freedom, but I bring my own cup to Stumptown.
أضعت حريتي لكنني أحضرت الكوب الخاص بي للمقهى

You deceived me into wasting an entire day while my country suffers.
لقد خدعتني حتى أضعت يومًا كاملًا .بينما بلادي تعاني