"أطراف بموجب المادة" - Translation from Arabic to English

• parties under article
• party under article

23. At its seventeenth session, the Committee examined initial reports submitted by three States parties under article 44 of the Convention.
٣٢- بحثت اللجنة، في دورتها السابعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ثلاث دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

18. At its nineteenth session, the Committee examined initial reports submitted by five States parties under article 44 of the Convention.
٨١- بحثت اللجنة، في دورتها التاسعة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من خمس دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

26. At its fifteenth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
٦٢- بحثت اللجنة، في دورتها الخامسة عشرة، التقارير اﻷولية التي قدمتها ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ مـن الاتفاقيــة.

22. At its sixteenth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
٢٢- بحثت اللجنة، في دورتها السادسة عشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

Rule 49 of the rules of procedure provides that, at each session, the Secretary-General shall notify the Committee of the non-receipt of any report required from a State party under article 18 of the Convention.
وتنص المادة 49 من النظام الداخلي على أن يُخطِر الأمين العام اللجنة في كل دورة بأي حالات لعدم تسلّم تقارير مطلوبة من دول أطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية.

19. At its eleventh session, the Committee examined initial reports submitted by seven States parties under article 44 of the Convention.
٩١- بحثت اللجنة، في دورتها الحادية عشرة التقارير اﻷولية المقدمة من سبع دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

20. At its twelfth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
٠٢- بحثت اللجنة، في دورتها الثانية عشرة التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

21. At its eighth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
١٢ - بحثت اللجنة، في دورتها الثامنة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ من الاتفاقية.

19. At its tenth session, the Committee examined initial reports submitted by six States parties under article 44 of the Convention.
٩١ - بحثت اللجنة، في دورتها العاشرة، التقارير اﻷولية المقدمة من ست دول أطراف بموجب المادة ٤٤ مـن الاتفاقيـة.

21. At its forty-third session, the Committee examined periodic reports submitted by 10 States parties under article 44 of the Convention.
21- ونظرت اللجنة في دورتها الثالثة والأربعين في التقارير الدورية المقدمة من عشر دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

21. At its fortyfifth session, the Committee examined four periodic reports submitted by States parties under article 44 of the Convention.
21- ونظرت اللجنة في دورتها الخامسة والأربعين في أربعة تقارير دورية مقدمة من دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

19. At its forty-fourth session, the Committee examined seven periodic reports submitted by seven States parties under article 44 of the Convention.
19- ونظرت اللجنة في دورتها الرابعة والأربعين في سبعة تقارير دورية مقدمة من سبع دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

29. At its twentythird session, the Committee examined initial and periodic reports submitted by eight States parties under article 44 of the Convention.
29- وقد بحثت اللجنة، في دورتها الثالثة والعشرين، التقارير الأولية والدورية المقدمة من ثماني دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

18. At its thirtyfifth session, the Committee examined initial and second periodic reports submitted by nine States parties under article 44 of the Convention.
18- وبحثت اللجنة، في دورتها الخامسة والثلاثين، التقاريـر الأوليـة والتقارير الدورية الثانية المقدمة من 9 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

18. At its thirty-sixth session, the Committee examined initial and periodic reports submitted by nine States parties under article 44 of the Convention.
18- وبحثت اللجنة، في دورتها السادسة والثلاثين، التقاريـر الأوليـة والتقارير الدورية المقدمة من 9 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

At its twenty-ninth session, the Committee examined initial and periodic reports submitted by eight States parties under article 44 of the Convention.
26- وبحثت اللجنة، في دورتها التاسعة والعشرين، التقارير الأولية والدورية المقدمة من 8 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

At its thirtieth session, the Committee examined initial and periodic reports submitted by 10 States parties under article 44 of the Convention.
28- وبحثت اللجنة، في دورتها الثلاثين، التقاريـر الأوليـة والدورية المقدمة من 10 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

21. At its thirty-third session, the Committee examined initial and second periodic reports submitted by 10 States parties under article 44 of the Convention.
21- وبحثت اللجنة، في دورتها الثالثة والثلاثين، التقاريـر الأوليـة والتقارير الدورية الثانية المقدمة من 10 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

In preparing its general recommendation on article 2, the Committee might wish to provide guidance to States parties on what it considered to be the obligations of States parties under article 2.
وقد ترغب اللجنة، لدى صياغتها لتوصية عامة بشأن المادة ٢، أن ترشد الدول اﻷطراف بخصوص ما تعتبره التزامات دول أطراف بموجب المادة ٢.

20. At its forty-first session, the Committee examined periodic reports submitted by 10 States parties under article 44 of the Convention.
20- ونظرت اللجنة في دورتها الحادية الأربعين في التقارير الدورية المقدمة من 10 دول أطراف بموجب المادة 44 من الاتفاقية.

Rule 49 of the rules of procedure provides that, at each session, the Secretary-General shall notify the Committee of the non-receipt of any report required from a State party under article 18 of the Convention.
وتنص المادة 49 من النظام الداخلي على أن يُخطِر الأمين العام اللجنةَ في كل دورة بأي حالات لعدم تسلّم تقارير مطلوبة من دول أطراف بموجب المادة 18 من الاتفاقية.