"أطنان بدالات استنفاد الأوزون" - Translation from Arabic to English

• ODP-tonnes
• ODP tonnes
• ODPtonnes

To 6.0 ODP-tonnes in 2010;
' 4` إلى 6 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في 2010؛

To 6.0 ODP-tonnes in 2011;
' 5` إلى 6 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في 2011؛

To 6.0 ODP-tonnes in 2012;
' 6` إلى 6 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في 2012؛

AII Non-compliance: Excess consumption = 10.0 ODP tonnes.
عدم امتثال: فائض في الاستهلاك قدره 10 أطنان بدالات استنفاد الأوزون.

(v) To 510 ODP tonnes in 2007;
`5` إلى 510 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

She clarified that the revised methyl bromide phase-out plan included in the written submission circulated to the Committee incorrectly contained a target of 6 ODPtonnes for 2005.
وأوضحت بأن خطة التخلص التدريجي المنقحة من بروميد الميثيل تشتمل في شكلها التحريري المعمم إلى اللجنة على أخطاء بشأن الرقم المستهدف وهو 6 أطنان بدالات استنفاد الأوزون لعام 2005.

It reported consumption of 9 ODP-tonnes for Annex A, group II substances in 2002.
وقد أبلغت عن أنها استهلكت 9 أطنان بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الثانية بالمرفق ألف في عام 2002.

It reported consumption of 709.4 ODP-tonnes of the controlled substance in Annex E in 2002.
وقد أبلغت عن أنها استهلكت كمية قدرها 709.4 أطنان بدالات استنفاد الأوزون من مواد المرفق هاء في عام 2002.

(v) To 310 ODP-tonnes in 2007;
' 5` إلى 310 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛

(i) 6.0 ODP-tonnes in 2014;
' 1` 6.0 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في 2014؛

Maldives' baseline for Annex A, Group I substances is 5 ODP-tonnes.
2 - وخط الأساس للملديف لمواد المجموعة الأولى من المرفق ألف قدره 5 أطنان بدالات استنفاد الأوزون.

It reported consumption of 5 ODP-tonnes in 2000 and 14 ODP-tonnes in 2001, placing Maldives clearly in non-compliance with its obligations under Article 2A of the Montreal Protocol;
وأبلغت الملديف عن استهلاك يبلغ 5 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في 2000 و14 طناً بدالات استنفاد الأوزون في 2001 مما يضع الملديف في وضع عدم امتثال واضح لالتزاماتها بموجب المادة 2 ألف من بروتوكول مونتريال؛

As the Party reported consumption of methyl bromide of 1.506 ODPtonnes in 2003 and 1.609 ODP-tonnes in 2004, it was in non-compliance with its obligations under Article 2H of the Montreal Protocol in those years;
وحيث أن الطرف قد أبلغ عن استهلاك بروميد الميثيل قدره 1.506 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2003 و1.609 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 فإنه يكون في حالة عدم امتثال للالتزامات بموجب المادة 2 حاء من بروتوكول مونتريال خلال هذان العامان؛

(a) To reducing methyl bromide consumption from 1.609 ODP-tonnes in 2004 as follows:
(أ) تقليل استهلاك بروميد الميثيل من 1.699 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2004 على النحو التالي:

It reported consumption of 805 ODP-tonnes of Annex A, Group I substances in 2000, and consumption of 740 ODP-tonnes of Annex A, Group I substances for the consumption freeze control period of 1 July 2000 to 30 June 2001.
وقد أبلغت بنغلاديش عن استهلاك 805 أطنان بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف خلال عام 2000، وأبلغت عن استهلاك 740 طنا بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى مـن المرفق ألف خلال فتره الرقابـة على تجميد الاستهلاك مـن 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001.

2. To note also that Fiji's baseline for the controlled substance in Annex E (methyl bromide) is 0.6710 ODP-tonnes.
2 - أن يشير كذلك إلى أن خط الأساس الخاص بفيجي للمادة الخاضعة للرقابة في المرفق هاء (بروميد الميثيل) هو 0.6710 أطنان بدالات استنفاد الأوزون.

(iv) To 10 ODP tonnes in 2006;
`4` إلى 10 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2006؛

Belize reported consumption of 25 and 9 ODP tonnes of Annex A, Group I substances in 1999 and 2000 respectively.
وقد أبلغت بليز في عام 1999 عن استهلاك قدره 25 طناً بدالات استنفاد الأوزون من مواد المجموعة الأولى من المرفق ألف و9 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2000.

(c) To 5 ODP tonnes in 2007; and
(ج) إلى 5 أطنان بدالات استنفاد الأوزون في عام 2007؛ و

Baseline (ODP tonnes) Methyl chloroform
خط الأساس (أطنان بدالات استنفاد الأوزون)