"أطنان في" - Translation from Arabic to English

• tons in
• tons per
• tonnes in
• tonnes per
• tonnes for
• tons of
• tonnes a

Seizures in the Islamic Republic of Iran declined, however, from 20.7 tons in 2000 to 8.6 tons in 2001.
غير أن المضبوطات فيها انخفضت من 20.7 طنا في عام 2000 إلى 8.6 أطنان في عام 2001.

The estimated potential production of opium increased from 9.6 tons in 2008 to 11.4 tons in 2009.
وازداد تقدير الإنتاج المحتمل للأفيون من 9.6 أطنان في عام 2008 إلى 11.4 طناً في عام 2009.

Potential manufacture of cocaine in the Plurinational State of Bolivia in 2008 was estimated at 113 tons, up from 104 tons in 2007.
وقُدِّرت كمية الكوكايين المحتمَل صنعها في دولة بوليفيا المتعددة القوميات بـ113 طنّاً في عام 2008 مقابل 104 أطنان في عام 2007.

Methaqualone seizures increased nearly 10-fold, from 630 kilograms in 2005 to 5.2 tons in 2006.
وقد زادت مضبوطات الميثاكوالون عشرة أضعاف تقريبا أي من 630 كلغ في عام 2005 إلى 5.2 أطنان في عام 2006.

- Installations for the disposal or recycling of animal carcasses and animal waste with a treatment capacity exceeding 10 tons per day;
- المنشآت المعدة للتخلص من فضلات أو ذبائح الحيوانات أو لإعادة تدويرها، والتي تتجاوز طاقة معالجتها 10 أطنان في اليوم؛

The Lao People's Democratic Republic has cut opium production by 94 per cent in less than a decade and opium cultivation there is down to 1,500 ha, with production standing at 9.2 tons in 2007.
وقلصت جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية إنتاج الأفيون فيها بنسبة 94 في المائة في أقل من عقد واحد، وتراجعت المساحة المزروعة بالأفيون فيها إلى 500 1 هكتار واستقر إنتاجه عند 9.2 أطنان في عام 2007.

Potential opium production, estimated at 20 tons in 2006, decreased to 9 tons in 2007.
وانخفض الإنتاج الممكن للأفيون، الذي قدِّر بحوالي 20 طنا في عام 2006، إلى 9 أطنان في عام 2007.

Opium production declined to 9.0 tons by 2007 and then remained essentially stable at 9.6 tons in 2008.
وتراجع إنتاج الأفيون إلى 9 أطنان بحلول عام 2007، وبعدها ظل مستقرا من الناحية الأساسية عند 9.6 أطنان في عام 2008.

Seizures in that subregion rose to 846 tons in 2007, from 608 tons in 2006.
وارتفعت المضبوطات في تلك المنطقة دون الإقليمية إلى 846 طنا في عام 2007 من 608 أطنان في عام 2006.

Opium production declined to 9.0 tons in 2007 and essentially remained stable at 9.6 tons in 2008.
وانخفض إنتاج الأفيون إلى 9 أطنان في عام 2007، وظلّ مستقرا عند ذلك المستوى تقريبا في عام 2008، إذ بلغ 9.6 طناً.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
وبلغت مضبوطات الكوكايين العالمية، 710 أطنان في عام 2007، مقابل 693 طنا في عام 2006.

Global cocaine seizures amounted to 710 tons in 2007, compared with 693 tons in 2006.
فقد بلغت مضبوطات الكوكايين العالمية 710 أطنان في 2007، مقابل 693 طنا في 2006.

Interceptions in Bolivia continue to decrease, amounting to 7.7 tons in 1999.
واستمر تناقص الكميات المعترض سبيلها في بوليفيا، فبلغت 7ر7 أطنان في عام 1999.

Cannabis resin seizures by region, 1990-1999 average 90 tons in recent years to 33.7 tons in 1999.
وسجّلت مضبوطات تتراوح بين طن واحد و5 أطنان في ألمانيا وايرلندا وبلجيكا والسويد والنرويج.

The regional seizure total reached almost 5 tons in 1998, but dropped to 3.8 tons in 1999.
ووصل اجمالي المضبوطات في المنطقة الى قرابة 5 أطنان في عام 1998، ولكنه انخفض الى 8ر3 أطنان في عام 1999.

Opium production in Pakistan dropped from an estimated 27 tons in 1998 to 8 tons in 1999.
وانخفض انتاج اﻷفيون في باكستان مما يقدر بـ ٧٢ طنا في عام ٨٩٩١ الى ٨ أطنان في عام ٩٩٩١.

As a result of such cooperation, 8 tons of pseudoephedrine had been seized in Canada and 4 tons in the United States and 65 persons had been arrested.
ونتيجة لذلك التعاون، تم ضبط 8 أطنان من السودوإيفيدرين في كندا و4 أطنان في الولايات المتحدة، وكذلك تم اعتقال 65 شخصا.

In 2002, 4.7 tons were seized in the world, compared with 4.9 tons in 2001, a 4 per cent decline.
وفي عام 2002، ضبطت 4.7 أطنان في العالم، مقارنة بـ 4.9 أطنان في عام 2001، أي بانخفاض بنسبة 4 في المائة.

Pakistan reported a decrease from 8.8 tons in 2000 to 5.2 tons in 2001.
وسجّلت باكستان انخفاضا من 8.8 أطنان في عام 2000 إلى 5.2 أطنان في عام 2001.

- Equipment with a sterilizer for aseptic bottling of juices, with an output capacity of four tons per hour;
- معدات للتعقيم من أجل تعبئة العصائر في زجاجات معقمة بطاقة إنتاجية تبلغ أربعة أطنان في الساعة؛

World consumption of PFOS for colour film production fell from 23 tonnes in 2000 to 8 tonnes in 2004.
وقد انخفض الاستهلاك العالمي لسلفونات البيرفلوروكتان في إنتاج الأفلام الملونة من 23 طناً في عام 2000 إلى 8 أطنان في عام 2004.

9. On waste incineration facilities, proposals included 200 kg per hour or more of incineration capacity for all categories of wastes, 3 tonnes per hour for non-hazardous wastes and 10 tonnes per day for hazardous wastes.
فيما يتعلق بمرافق حرق النفايات، تضمنت الاقتراحات المقدمة قدرة حرق قدرها 200 كغم في الساعة أو أكثر لجميع فئات النفايات، و3 أطنان في الساعة للنفايات غير الخطرة و10 أطنان في اليوم للنفايات الخطرة.

In China, the output of endosulfan was 4,602 tonnes for 2006, 5,003 tons for 2007, and 5,177 tons for 2008 [China 2010].
وفي الصين بلغ الإنتاج السنوي للإندوسلفان 602 4 طن في 2006، و003 5 أطنان في 2007، و177 5 طناً في 2008 [China 2010].

The United States in 2006 estimated total use in that country to be less than 8 tonnes a year, and Ireland reported import and use of 10 kilograms of PFOS during 2006.
وقدرت الولايات المتحدة في عام 2006 الاستخدام الكلي في هذا البلد بأقل من 8 أطنان في العام بينما أبلغت أيرلندا عن استيراد واستخدام 10 أطنان من سلفونات البيرفلوروكتان خلال عام 2006.