"أظنُ أني" - Translation from Arabic to English

• I think I
• I guess I

I think I'm ready to take things to the next level.
أظنُ أني مستعدة لأخذ الأمور للمستوى التالي

He asked me how I think I changed in all this bullshit.
سألني كيفَ أظنُ أني تغيرت في كُل هذا الهُراء

Well, if I could motivate 10-year-olds, I think I can handle your prisoners.
حسناً، إن كُنتُ تمكّنتُ مِن تحفيز أطفال بعُمر الـ 10 سنوات، أظنُ أني يُمكنني التعامُل معَ سُجنائكُم

I think I need to go into protective custody.
أظنُ أني أُريدُ الذهاب إلى وحدَة الحماية

Jeez, I guess I forgot to untie you last night.
يا إلهي، أظنُ أني نسيتُ أن أفَكَ الأنشوطة الليلة الماضية

I guess I got my hopes up too high.
أظنُ أني كُنتُ مُتأملاً أكثر من اللازم

Look, I don't know why I think I can help you,
انظُر لا أدري لماذا أظنُ أني أستطيعُ مُساعدتَك

This chemo's making me pretty sick and I think I need a check-up.
جلسات الكيماوي تِلك تجعلنُي مريضاً جِداً و أظنُ أني بحاجَة إلى كشفٍ عام

Sometimes I think I should kill myself for her sake... so she could start a new life without me.
أحياناً أظنُ أني عليَّ أن أَقتُلَ نَفسي مِن أجلِها لكي تَبدأَ حياةً جديدة بدوني

I think I've got all my actors, except for Macbeth,
أظنُ أني حصلتُ على جميع المُمثلين، ما عدا (ماكبيث)

I think I got him.
أظنُ أني سأمسكُ به

I think I need a bit of sanctuary.
أظنُ أني بحاجة لملجأ ما

I'm not real confident when it comes to Shakespeare, so I think I need a hint.
لستُ واثقاً فعلاً عندما يتعلّق الأمر (بشيكسبير) لِذا أظنُ أني أحتاجُ تلميحاً

- l don't know why I think I can help, but I'm not giving up on you, Omar.
لا أدري لماذا أظنُ أني يمكنني مساعدتُك، لكني لَن أتخلّى عَنك يا (عمر)

I think I know this.
أظنُ أني أعرفُ الجواب

I think I'm gonna apply.
تعلَم، أظنُ أني سأشترِك

Yeah, I think I do.
نعم، أظنُ أني أعرِف

I think I know this.
أظنُ أني أعرفُ هذا

I guess I was pretty close to death, but Dr. Nathan, she pulled me through.
أظنُ أني كُنتُ قريباً جداً منَ الموت لكنَ الطبيبة (ناثان) أنقذَتني

So I guess I'm on the bottom?
أظنُ أني في الأسفَل إذاً؟