"أظن أنكِ" - Translation from Arabic to English

• I think you
• think you're
• thought you
• I guess you
• I bet you
• I believe you
• I suppose you're
• I'm guessing you
• I imagine you're
• I think your
• guess you're
• think that you

I think you're a very smart, very attractive young woman.
, أظن أنكِ ذكية جداً و امرأة جذابة للغاية

It's also total nonsense. I think you worked him.
وأيضاًغي منطقية،أظنكِأستغليتيه، أظن أنكِ فعلتِ كلّ ما بوسعكِ.

I think you should go to a regular school with regular kids.
أظن أنكِ يجب أن تذهبي الى مدرسه عاديه مع طلاب عاديين

No, I thought you did. (sighs) Have you noticed the older Mom gets, the younger her friends become?
لا، كنتُ أظن أنكِ تعرفينه ألاحظتِ أن كلما كبرت أمي

Well, I guess you got the party you wanted.
حسناً , أظن أنكِ حصلتي على الحفلة التي أردتيها

I think you're talking about day-drinking, and I think I like it.
أظن أنكِ تتكلمين عن يوم شرب الكحول، وأظن أني أحب الأمر.

I think you should go through the communication logs, rule it out.
أظن أنكِ يجب أن تتفحصي سجل الإتصالات حتى ننفي هذا الإحتمال.

Well, I think you're very talented, so I think you'll be fine.
حسناً، أظن أنكِ موهوبة جداً أعتقد أنكِ ستكونين على ما يرام

Well, I think you're great, and not inappropriate at all.
حسناً، أظن أنكِ رائعة، ولستِ غريبة على الأطلاق

Open this. I think you're going to be very happy.
افتحي هذا، أظن أنكِ ستكونين في غاية السعادة.

I think you let me kill him, I'd have my answer.
أظن أنكِ إن سمحتِ لي بقتله سيكون لدي إجابة

I think you might be more baby crazy than I am.
أظن أنكِ قد تكونين مجنونةً بالطفل أكثر مني.

- Aww. - I think you're an amazing mom, an amazing person, an amazing artist, and amazing friend.
أظن أنكِ ام رائعة، شخص رائع، فنانة رائعة، صديقة رائعة

I guess you're not the girl I thought you were.
أظن أنكِ لستِ الفتاه التي ظننتُكِ عليها.

And to think I never thought you caught on that quickly.
لم أكن أظن أنكِ ستستوعبين هذا الأمر بسرعة

I guess you never really know what's hidden inside somebody's heart.
أظن أنكِ لن تعلمي أبدًا ما بداخل الآخرين

'Cause I bet you were looking for a smoothie.
لأنني أظن أنكِ كنتِ تبحثين عن عصير طبيعي

I have brought you something I believe you want.
لقد أحضرت لكِ شيئًا أظن أنكِ تريدينه

Well, I suppose you're gonna blame that on me, too.
أظن أنكِ ستقومين بلومي على هذا أيضا.

I'm guessing you didn't say you were flying around in the arms of some kid from school.
لأنني أظن أنكِ لم تقولي أنكِ كنتِ تطيرين بين ذراعي فتى من المدرسة

I imagine you're not looking for a room.
أظن أنكِ لا تبحثين عن غرفة

Ex cept I don't think you had an accident. I think your tyre was shot out.
ماعدا ذلك لا أظن أنكِ تعرضتي لِحادث أعتقد أن الأطار تعرض إلى إطلاق نار

I just can't help feeling that you two have something more, and I don't even think that you realize it.
أنا فقط لا أقدر على أن لا أشعر أن بينكما شيئاً أكثر من الصداقة,ولا أظن أنكِ تدركينه حتى