"أظن أن بإمكاني" - Translation from Arabic to English

• I think I can
• I guess I can
• I guess I could
• think I could
• think I can get
• I think that I can
• I think I might be able to

I think I can get House thrown off the case, and get Kenny the facial surgery he needs.
أظن أن بإمكاني كفّ هاوس عن هذه الحالة ومساعدة كيني في إجراء العمل الجراحي الذي يحتاجه

It-it'll take a few weeks, but I think I can cure this kid.
سيستغرق بضعة أسابيع، لكن أظن أن بإمكاني علاج هذا الصبي.

The AUSA has a thing for me. I think I can distract him.
مساعِد النائب مُعجَـب بي أظن أن بإمكاني تَـشتيت إنتِباهه

I guess I can go out on the roof and check for monster slobber.
أظن أن بإمكاني الخروج إلى السقف والبحث عن لعاب الوحش.

Hey, I'm not doing anything. I guess I could take her.
لا يوجد لدي شيء لأعمله أظن أن بإمكاني أخذها

I think I can carve out of foam a cradle that holds the patient's head and neck during surgery, reducing the chance of respiratory complication.
أظن أن بإمكاني إعادة تشكيل الحامل الذي سيثبت رأس المريض ورقبته خلال الجراحة،

I think I can remember that the student union Thanksgiving food drive is in the student union.
أظن أن بإمكاني تذكر أن التبرع بالطعام في عيد شكر لم شمل الطلاب سيكون خلال لم شمل الطلاب.

I think I can say that I have no regrets whatsoever.
أظن أن بإمكاني القول أني لا أريد الندم على أيٍّ كان

Well, I've given thisa lot of thought, and I think I can answeryour question in three parts.
فكرت بهذا كثيراً و أظن أن بإمكاني إجابة سؤالك في ثلاثة أجزاء

Okay. Obviously, it's being disguised. I think I can filter it back to its original state.
حسناً, من الواضح إنه صوت متنكر أظن أن بإمكاني تنقيته

I think I can get even more for this one.
أظن أن بإمكاني المطالبة بسعر أعلى لهذه اللوحة

If I have more time, I think I can get him out of there.
إن كان لدي المزيد من الوقت, أظن أن بإمكاني إخراجه من هنا.

All right, I think I can do that.
حسناً، أظن أن بإمكاني فعل هذا.

So, I think I can handle it.
لذا أظن أن بإمكاني التعامل مع هذا

I think I can help with that.
أظن أن بإمكاني المساعدة في هذا

I guess I can switch some things around.
أظن أن بإمكاني أن أغير مواعيد بعض الأمور

I guess I can cancel my trip to home depot to get that dead bolt for Riley's front door.
أظن أن بإمكاني إلغاء رحلتي إلى محطة منزلي لأحضر ذلك البرغي لتغير قفل باب رايلي الأمامي

I mean, I guess I could go down there and try to nudge them in the right direction.
أقصد، أظن أن بإمكاني النزول عندهم و دفعهم للاتجاه الصحيح.

I guess I could drown my sorrows in surf and turf.
أظن أن بإمكاني إغراق أحزاني بممارسة الجنس

And I don't think I could stand anybody for that long.
ولا أظن أن بإمكاني أن أطيق وجود أحد لهذه المدة

- Who? I think that I can find that out, but I'm going to need you to trust me... $2,000 worth.
أظن أن بإمكاني معرفة ذلك لكني بحاجة إلى ثقتك بي ...

You know, I think I might be able to get an impression of teeth from the underlying damaged tissue.
أظن أن بإمكاني الحصول على بصمه الأسنان من النسيج المتضرر السفلي