"أظهرت لي" - Translation from Arabic to English

• showed me
• shown me
• show me
• showing me

The intel Marienthal showed me, for all we know, Howard's seen it.
أظهرت لي انتل مارينتال, كل ما نعرفه, أن هوارد رأى ذلك.

You showed me you could be a really sweet guy.
لقد أظهرت لي أن بوسعك أن تكون لطيفاً جداً

And hopefully, so do I, because reviewing these cases showed me just how many of this country's young people are sitting in prison for want of a fairer trial.
ونأمل، لذلك أنا، لمراجعة هذه الحالات أظهرت لي كم من هذا الشباب في البلاد

You've shown me how great it is to take big risks.
لقد أظهرت لي كيف كبيرة ذلك هو اتخاذ مخاطر كبيرة.

Working with the world's most heinous diseases has shown me the futility of life's struggles.
العمل مع أكثر الأمراض البشعة في العالم وقد أظهرت لي عدم جدوى الكفاح في الحياة

show me you're still in the game, fighting the good fight.
أظهرت لي أنك ماتزال في المجال وتكافح بكل جدية

Tread that you showed me at your super weirdo hole in the ground.
تخطو أنك أظهرت لي في الخاص بك ثقب غريب الأطوار في السوبر أرض الواقع.

I have seen all manner of lethality, but you showed me something new today.
، لقد رأيت جميع أنواع الفتك و لكنّك أظهرت لي شيئاً جديداً اليوم

You showed me what I was, you showed me what I could be.
أنت أظهرت لي ما كانت لقد أظهرت لي ما يمكن أن أكون

He showed me much love though I only knew him a few hours.
أظهرت لي الكَثير مِن الوّد رغم إنني عَرفته مُنذ ساعات.

Well, I spent the afternoon at your school talking to your principal... who showed me pictures of you tagging the walls.
‫حسنا ، قضيت فترة ما بعد الظهر ‫في مدرستك أتحدث إلى مديرتك ‫التي أظهرت لي صور لك ‫وأنت تضع علامات على الجدران

And this trial showed me there's something you care about more than her.
وهذه القضية قد أظهرت لي بأنّ هنالك شئٌ تهتم به أكثر منها

I'm asking the woman who showed me that miracles exist.
أنا أطلب من المرأة التي أظهرت لي أنّ المعجزات موجودة

I know that you're angry, but when I was here last year, you really showed me what a selfish jerk I was.
أعلم أنك غاضب لكن عندما كنت هنا العام الماضي أظهرت لي كم كنت أنانياً أحمق

The virus has shown me how to give in to my deepest desires.
وقد أظهرت لي الفيروس كيفية إعطاء في أعمق رغباتي.

You've shown me something I can never have.
لقد أظهرت لي شيئا أنا لا يمكن أبدا أن أملكه

Your recent actions have shown me that you are not prepared for power.
تصرفاتكَ الأخيرة أظهرت لي أنكَ غير مستعد للقوة.

I would take your heart, but your betrayal has shown me that you don't have one.
أود أن أقتلع قلبك, لكن خيانتك أظهرت لي أنه ليس لديك واحد.

Pasiphae is the only person who has ever shown me kindness.
باسيفي هو الشخص الوحيد الذي من أي وقت مضى أظهرت لي العطف.

I would have let you live if you'd shown me the respect I'm due.
قد أدعك تعيش إن أظهرت لي الإحترام الذي أستحقه

♪ You show me love ♪ Even with so much pain
وقد أظهرت لي أنت الحب ، حتى مع الكثير من الألم

Thank you for showing me that athletic apparel is something that should never be worn outside the house, you chubby-thumbed pickle hoarders.
شكرا لأنك أظهرت لي أن الملابس الرياضية هو الشيء الذي لا ينبغي أبدا أن ترتديه خارج المنزل، و لك المكتنزون المخلل السمين اعجابه.