"أعادت المحكمة تشكيل لجانها" - Translation from Arabic to English

• the Tribunal reconstituted its committees

52. During its twelfth session, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2002.3 A. Committee on Budget and Finance
52 - خلال الدورة الثانية عشرة، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2002(3).

On the same date, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2006 and established a new Committee on Public Relations.
وفي التاريخ نفسه، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنـتـهـيـة في 30 أيلول/سبتمبر 2006 وأنشأت لجنة جديدة للعلاقات العامة.

38. During its sixteenth session, on 16 September 2003, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2004.2 A. Committee on Budget and Finance
38 - خلال الدورة السادسة عشرة المنعقدة في 16 أيلول/سبتمبر 2003، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية 30 أيلول/سبتمبر 2004(2).

VII. Committees 50. During its fourteenth session, on 2 October 2002, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2003.3 A. Committee on Budget and Finance
50 - خلال الدورة الرابعة عشرة، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2002، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2003 (3).

30. During the eighth session, on 4 October 1999, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2000.6 A. Committee on Budget and Finance
30 - في أثناء الدورة الثامنة المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 1999، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2000(6).

31. During its eighteenth session, on 28 September 2004, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2005.2 A. Committee on Budget and Finance
31 - خلال الدورة الثامنة عشرة المنعقدة في 28 أيلول/سبتمبر 2004، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية 30 أيلول/سبتمبر 2004(2).

24. During its twenty-second session, on 26 September 2006, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2007.
24 - خلال الدورة الثانية والعشرين، المعقودة في 26 أيلول/سبتمبر 2006، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2007().

39. During its twentieth session, on 4 October 2005, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2006.2
39 - خلال الدورة العشرين، المعقودة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2005، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2006(2).

79. During its thirty-fourth session, on 25 September 2012, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2013. A. Committee on Budget and Finance
79 - خلال الدورة الرابعة والثلاثين، المعقودة في 25 أيلول/سبتمبر 2012، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2013().

VIII. Committees 74. During its thirty-second session, on 4 and 6 October 2011, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2012.
74 - خلال الدورة الثانية والثلاثين، المعقودة في 4 و 6 تشرين الأول/أكتوبر 2011، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2012().

55. During its twenty-eighth session, on 1 October 2009, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2010. A. Committee on Budget and Finance
55 - خلال الدورة الثامنة والعشرين، المعقودة في 1 تشرين الأول/أكتوبر 2009، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2010().

VII. Committees 61. During its twenty-sixth session, on 2 October 2008, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2009.
61 - خلال الدورة السادسة والعشرين، المعقودة في 2 تشرين الأول/أكتوبر 2008، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة التي تنتهي في 30 أيلول/سبتمبر 2009().

49. During its twenty-fourth session, on 25 September 2007, the Tribunal reconstituted its committees for the period ending 30 September 2008. A. Committee on Budget and Finance
49 - خلال الدورة الرابعة والعشرين، المعقودة في 25 أيلول/سبتمبر 2007، أعادت المحكمة تشكيل لجانها للفترة المنتهية في 30 أيلول/سبتمبر 2008().