"أعانقك" - Translation from Arabic to English

• hug
• embrace
• hugging
• hold you
• cuddle

Are you jealous? I can hug you instead. - Are you okay?
إن كنتِ تشعرين بالغيرة هل أعانقك بدلا من ذلك

I can't chase you because of my leg, but I wanna give you a hug.
لا يمكنني مطاردتك بسبب قدمي أريد أن أعانقك فقط.

I don't know whether to give you a hug or take a shower.
لست أدري إذا ما كان علي أن أعانقك أو أن أستحم

I won't touch your feet, won't embrace you, won't wipe your tears.
لن ألمس قدمك ، ولن أعانقك ولن أمسح دموعك

Ahhhh! Brother! I am hugging you!
أخي، أنا أعانقك.

Please, Mommy, open the door. I want to hug you.
أرجوكِ افتحي الباب يا أمي، أريد أن أعانقك

I don't know whether to give you a hug or take a shower.
لا أعلم ما إذا كان علىّ أن أعانقك أو أستحم؟

Give me a hug. Get out of here, man.
دعني أعانقك أخرج من هنا ، يا رجل

I only wish I could give you a great, big birthday hug.
أود فقط أن أعانقك عناق كبير لعيد الميلاد

I want to reassure you I am well and hope to hug you again in a long embrace,
أريد أن إطمئنك، أنا بخير عندي أمل أن أعانقك مرة أخري عناق طويل

Come here, young lady. Let me hug you.
تعالي هنا, أيتها السيدة الشابة دعيني أعانقك

So what, do I have to hug you now?
وماذا الآن , أيتوجب علي أن أعانقك الآن؟

So if I were to hug you right now, I wouldn't stab myself on any stray needles?
إذن لو كنت أعانقك الأن , لن أطعن نفسي بأي إبرة ضالة؟

Cry all you want. I wish I could stand up and give you a hug
ابكي كما تشائين أود لو أستطيع أن أقف و أعانقك

Just stand there'cause I'm gonna hug you, is that all right?
-قف مكانك فحسب، لأنني سوف .. أعانقك ألا بأس بذلك ؟

I want to go over and hug you and wish you luck, but I can't get up.
أود أن أنهض و أعانقك... و أتمني لك الحظ في زفافك... لكني لا أستطيع النهوض

I no more associate with DeeAnna Moran. I hug you.
(أنا لم أعد أتعامل مع (ديانا موران، أنا أعانقك

I wish I was tiny, so I can give you a hug.
أتمنى لو كنتُ صغيراً حتى أعانقك

I dont know whether to touch your feet or embrace you.
أنا لا أَعْرفُ سواء أَنْ أَمْسَّ أقدامكَ أَو أعانقك.

Then why am I hugging you?
إذاً لماذا أنا أعانقك ؟

I want to hold you once before I'm a ghost of a memory.
أريد أن أعانقك لمرة قبل أن أصبح شبحا لذكرى

I tried to cuddle you awake, but you weren't interested.
لقد حاولت أن أعانقك لتستيقظ، لكنك بدوت غير مهتماً