"أعتاد على" - Translation from Arabic to English

• get used to
• he used to
• got used to
• to get used
• getting used
• used to be

Okay, I'm just trying to get used to you being my nephew.
حسناً ، أنا فقط أحاول أن أعتاد على كونك إبن أختي

No, it's alright. I gotta get used to it, don't I?
لا لابأس علي أن أعتاد على هذا أليس كذلك ؟

I shall have to get used to it, its indifference and omnipresence.
سيكون عليّ أن أعتاد على ذلك على اللا مبالاة تجاه الوقت

But apparently, he used to go camping with his temple, and now he wants me to go, and I don't want to.
ولكن على ما يبدو, أعتاد على الذهاب للمعسكر مع معبدهِ والآن يطلب منّي أن أذهب معهُ, وأنا لا أُريد ذلك.

I could get used to having you build for me.
يمكن أن أعتاد على قيام بأعمال البناء المدني مكاني

And this time, I'm not taking my eyes off you, so get used to these 4 dingy walls.
ولذلك في هذه اللحظة , لن أبعد عيناي عنك لذا أعتاد على رؤية تلك الحيطان القذرة

And if we make it out of here alive, get used to hearing that.
واذا خرجنا من هنا أحياء أعتاد على سماع هذا

I mean, I guess I better get used to this bitch just hittin'me up whenever she feels like it.
أعتقد عليّ أن أعتاد على أن تتصل بي هذه الحقيرة متى تشاء

I guess I'm just, you know, trying to get used to the idea that there is another man in my family's life.
أعتقد بأنني فقط كما تعلم أحاول أن أعتاد على فكرة بأنه هنالك رجل أخر في عائلتي

I could get used to turndown service and little mints on my pillow.
يُمكنني أن أعتاد على إعدادك لسريري وقطع النعناع الصغيرة على وسادتي.

I just need time to get used to the idea, that's all.
كل ماهنالك أنني بحاجة لبعض الوقت لكي أعتاد على الفكرة هذا كل شيء

You know, I could get used to it here.
أتعرفين , يمكنني أن أعتاد على ذلك هنا

I don't have to get used to you not talking to me too.
لست مجبراً على أن أعتاد على ألا تتحدث إلي أنت كذلك

The truth is, I'm going to be alone when I have the baby, so, I might as well get used to it.
الحقيقة هي ، أنني سأكون لوحدي عندما أنجب الطفل . لذا ، يجب أن أعتاد على هذا

I just can't get used to the idea of it, that, suddenly, I own so much.
لايمكنني وحسب أن أعتاد على فكرة، أنني وبشكل مفاجئ صرت أملك الكثير.

I'd better get used to other people playing my songs, even bear paws over there.
فيجب أن أعتاد على عزف الآخرين لأغانيّ حتى صاحب يدي الدب هناك

he used to sign his stuff in art class like that.
لقد أعتاد على وضعه علامات على اشياءة فى الفصل هكذا

As all families do, we got used to life after death.
فيما تعيش والدتي أنا أعتاد على فكرة الحياة بعد الموت

Oops. Sorry. Still getting used to the power steering.
آسف، لا زلت أعتاد على ذراع التحكم الٔاوتوماتيكي

You told me he used to be a Trag.
لقد أخبرتني بأنه أعتاد على كونه من ال(تراكز)