"أعتقدت أنها" - Translation from Arabic to English

• I thought it was
• I thought she
• thought she was
• I think she
• I thought that
• she thought she
• thought that was
• I thought it would

I thought it was, like, badly mixed or something.
أعتقدت أنها سوف تبدو بشكلٍ أسوء او شيء من هذا القبيل

I thought it was only losing memory following the shock.
أعتقدت أنها فقط فقدان للذاكرة بعد الصدمة

I thought she'd be very pleased with who you are.
أعتقدت أنها ستكون سعيدة جداً مع ما أنتِ عليه.

I thought she said they were at her father's hotel, Kesman Tower?
أعتقدت أنها قالت إنهم كانوا في فندق أبيها برج كيسمان؟

I just always thought she was the girl I was gonna marry, you know?
لطالما أعتقدت أنها الفتاة التي سأتزوجها تعرفون؟

Just when I think she's starting to open up, she slams shut again.
,فقط حين أعتقدت أنها بدأت تنفتح لي أغلقت نفسها مجدداً

I thought it was a good idea that ppl had an office
أعتقدت أنها فكرة طيبة بأن يكون للمؤسسة مكتباً

I thought it was good stuff. Designer labels, trendy...
أعتقدت أنها أشياء جيدة أصناف مشهورة، عصرية

Yeah, and, uh, I thought it was cutting off your air supply, your air-air pipe.
أجل ، أعتقدت أنها تقطع عنك إمداد الهواء من الحلق

I thought it was just a bunch of photos but it turns out there was a little bit more than meets the eye.
أعتقدت أنها مجرد صور لكن تبين أن هناك أكثر مما يجذب العين

I thought it was junk, you know, a castoff. It's in the shrine.
أعتقدت أنها خردة أو شيء مطروح , إنه في المزار

I wouldn't want to go on living if I thought it was all just eating and sleeping.
لم أكن سأستمر فى الحياة إذا أعتقدت أنها مجرد أكل و نوم

I only did that because I thought she was the killer!
لقد فعلت هذا فقط لإنني أعتقدت أنها القاتلة

But I thought she was starting to get her head around the whole thing.
ولكن أعتقدت أنها كانت ستبدء في الحصول على رأسها حول كل شيء.

Uh, we're looking for this person, and I thought she might be here.
نحن نبحث عن هذا الشخص، و أعتقدت أنها ربما كانت هنا.

I thought she'd be so mad if I was late, so I changed in the car on the way here.
أعتقدت أنها ستغضب إذا تأخرت فبدلت ثيابي في السيارة على طريقي

She thought she was being clever, leaving a message for Holder.
لقد أعتقدت أنها ذكيه تركها رساله لـ هولدر

If you thought she was in danger, you could've assigned her a detail through proper channels.
إذا أعتقدت أنها فى خطر ، كان يُمكنك إعطائها بعض التفاصيل من خلال القنوات الشرعية

I think she was killed, but when I saw her, she was still alive.
أعتقدت أنها قتلت ولكن عندما رايتها كانت حية

I thought that there'd be a few sparks, that she'd freak out and that'd be it, but the nozzle exploded.
أعتقدت أنها ستكون عدة شرارات وتشعر بالخوف وينتهي الأمر لكن الفوهة إنفجرت

And she thought she'd be swamped by offers,
و أعتقدت أنها ستكون مشغولة للغاية في العروض

I thought that was Charlotte Piel.
أعتقدت أنها شارلوت بيل

- I thought it would look more like a shop. - Yeah, a bit more.
ـ أعتقدت أنها تبدو مثل المتجر ـ أجل ، أكثر قليلاً