"أعتقد أنك على حق" - Translation from Arabic to English

• I think you're right
• I guess you're right
• I think you are right
• I think you might be right

I think you're right. Taking a punch is something I gotta learn how to do.
أعتقد أنك على حق.تلقى لكمة شىء يجب أن أتعلم كيف أفعله.

I think you're right. We might as well make the best of it.
أعتقد أنك على حق يمكن أن نفعل الأفضل منه

I think you're right. When I do think of you, it is always in a room.
أعتقد أنك على حق.عندما أفكر بك دائماً تكون في حجرة

Yeah, I never thought of it like that but I guess you're right.
أجل، لم أفكّر بالأمر هكذا ولكن أعتقد أنك على حق

Yeah, I guess you're right. I do work here.
أجل، أعتقد أنك على حق أنا أعمل هنا

No, well, actually I think you are right.
في الحقيقة أعتقد أنك على حق

I think you might be right.
أعتقد أنك على حق.

I think you're right, but I had no idea... my crystal was so incredibly powerful.
أعتقد أنك على حق لكن ليس لدي أدنى فكرة من أنّ بلّورتي ذات قوة عجيبة

And by the way, I think you're right about Leeds.
وبالمناسبة، أعتقد أنك على حق ليدز.

Mr. Speaker, I think you're right.
سيدي المتحدث الرسمي، أعتقد أنك على حق

If you came here to tell me that I'm crazy or I was out of line,then you can just go ahead-- no,no,I came to tell you that I think you're right.
إن كنتِ قد أتيتِ لتخبريني أنني مجنون أو تخطيت الحدّ ، فبإمكانك المتابعة لا ،لا .. لقد أتيتُ لأخبرك أنني أعتقد أنك على حق

I think you're right.
أعتقد أنك على حق لقد رأيت أوليفر

I think you're right.
أعتقد أنك على حق.

I think you're right.
أعتقد أنك على حق

So I think you're right.
إذاً أعتقد أنك على حق

I guess you're right, I mean, he... he is a machine.
أعتقد أنك على حق أنا أعني. أنه.. أنه آلة

I guess you're right, But I thought it was A little further down,
أعتقد أنك على حق لكن أعتقد أنه كان للأمام قليلاً

Yeah, I guess you're right. But I'm not looking forward to telling the inspector.
نعم، أعتقد أنك على حق ولكن أنا لا نتطلع إلى القول للمفتش

I think you are right.
أعتقد أنك على حق.