"أعتقد أنك لا" - Translation from Arabic to English

• I guess you don't
• I think you don't
• I don't think you
• I thought you didn't
• I feel you don't
• I thought you don't
• assuming you don't

I guess you don't want that housewarming present that I got you.
أعتقد أنك لا ترغب بهدية الإنتقال لمنزل جديد التي جلبتها لك

I guess you don't have to answer that right now.
أعتقد أنك لا تحتاج إلى الإجابة على ذلك الآن

Yeah, well, I think you don't just enjoy punishing the bad guys.
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشرار

Yeah, well, I think you don't just enjoy punishing the bad guys.
أجل ، حسناً ، أعتقد أنك لا تستمتع فقط بمُعاقبة الأشخاص السيئيين

I don't think you quite understand the situation, Professor.
أنا لا أعتقد أنك لا تفهم الموقف بصورة جيدة يا بروفيسور

And here I thought you didn't want me to make it to this day.
وأنا من كنت أعتقد أنك لا تريدني أن أصل ليوم تخرجي

I guess you don't know me very well, do you?
أعتقد أنك لا تعرفيني جيداً ، أليس كذلك ؟

I guess you don't want people calling you at home.
أعتقد أنك لا تريد أن يتصل بك الناس بمنزلك

Well, I guess you don't have to be any kind of actress to be a talk-show host.
حسنا, أعتقد أنك لا يجب أن تكون أي نوع من الممثلة أن يكون المضيف حواري.

I guess you don't want people calling you at home.
أعتقد أنك لا تريد أن يتصل بك الناس بمنزلك.

I guess you don't have to be worried about how you're sleeping.
أعتقد أنك لا يجب أن تكون قلق حول كيفية أنت نائم.

So, I guess you don't know your Aunt?
لذا، أعتقد أنك لا تفعل ذلك تعرف عمة الخاص بك؟

I think you don't like that I'm just as good at Mars as you.
أعتقد أنك لا تستحسنين حقيقة تكافؤ قدرتينا في المريخ

I think you don't understand that or care but.
أعتقد أنك لا تفهم ذلك أو تهتم له

I think you don't want anything to happen to your supreme leader that might ripple into the future.
أعتقد أنك لا تريد أي شيء ليحدث للمرشد الاعلى بك أن قد تموج في المستقبل.

I don't think you have what it takes to clean up this city.
لا أعتقد أنك لا تملك القدرة لتنظيف هذه المدينة

You can't tell me what to do, because I don't think you know what you're doing.
لاتستطيعإخباريبما علي فعله، لأنني أعتقد أنك لا تعرف ماتفعله.

I thought you didn't want me to see your house because you were embarrassed.
أنا أعتقد أنك لا تريد لي أن أرى بيتك لأنك لم بالحرج.

With all due respect, I thought you didn't leave people behind.
مع كامل إحترامي، أعتقد أنك لا تترك رجالك ورائك

Sometimes I feel you don't know food at all.
أحيانا أعتقد أنك لا تعرف الطعام على الإطلاق

I thought you don't know me at all.
أعتقد أنك لا أعرف لي على الإطلاق.

I'm assuming you don't want to stay over.
أعتقد أنك لا تريدين أن تمكثي الليلة