"أعتقد أنني لست" - Translation from Arabic to English

• I guess I'm not
• I guess I'm just not
• think I'm not
• I guess I don't
• I suppose I'm not

I shouldn't have started dating. I guess I'm not ready.
لم ينبغي علي البدء بالمواعدة أعتقد أنني لست جاهزة

I, uh, saw a story on television about a plane that landed, I... I guess I'm not quite sure, Your Honor.
شاهدت قصة في التلفاز عن طائرة هبطت، أعتقد أنني لست متأكدًا، سعادتكم.

I guess I'm not big on change.
أعتقد أنني لست كبيرة على التغيير. اعتقدة انني احتاج التغيير

I guess I'm just not used to feeling so much.
أعتقد أنني لست معتاداً على هذه المشاعر الجارفة

You think I'm not scared to death right now?
كنت أعتقد أنني لست خائفة حتى الموت الآن؟

I was waiting till tomorrow to tell her, but I guess I don't have to now.
كنت أنتظر حتى الغد لأخبرها لكني أعتقد أنني لست مضطرا لفعل ذلك الآن

So I guess I'm not the only person who finds you a giant bitch.
لذا أعتقد أنني لست الشخص الوحيد الذي يجد لك العاهرة العملاقة.

I guess I'm not as good as you at thinking people are bad.
أعتقد أنني لست جيدا كما كنت في التفكير الناس سيئة.

So I guess I'm not gonna get another five out of you for the directions.
لذا أعتقد أنني لست ستعمل الحصول خمسة آخرين من أنت لالاتجاهات.

Yeah. Yeah, I guess I'm not the smartest guy in the room.
أجل، أجل ، أعتقد أنني لست أذكى رجل في الغرفة

It's been so long since I've slept alone, I guess I'm not used to it anymore.
لقد مضى وقت طويل منذ أن كنت أنام وحدي أعتقد أنني لست معتادة على ذلك بعد الآن

I guess I'm not... most guys, then.
أعتقد أنني لست .. من معظم الناس إذاً.

I guess I'm not so paranoid after all.
أعتقد أنني لست مذعور في النهاية

Well, I guess I'm not most women.
حسناً ، أعتقد أنني لست كمعظم النساء

Yeah, I guess I'm not the curious type.
نعم، أعتقد أنني لست من النوع الفضوليّ

I guess I'm just not used to all the attention.
أعتقد أنني لست متعودة على كل هذا الإنتباه

I guess I'm just not an action hero.
أعتقد أنني لست بطل في أحد أفلام الحركة والإثارة

I guess I'm just not one of your fluffy kind of reporters.
أعتقد أنني لست واحد من النوع الرقيق من الصحفيين

Don't think I'm not taking this to your superior.
لا أعتقد أنني لست مع هذا لرئيسك.

think I'm not tired of pretending?
أعتقد أنني لست متعبا من التظاهر؟

I guess I don't set a very good example.
أعتقد أنني لست قدوة حسنة في الزواج

I guess I don't need my own jet.
أعتقد أنني لست في حاجة إلى طائرة نفاثـة

I suppose I'm not like a regular vampire.
أعتقد أنني لست مثل أي مصاص دماء عادي