"أعتقد أنهما" - Translation from Arabic to English

• I think they
• I guess they
• think they're
• I believe they
• I think that they
• believe that they

It wants to be free. I think they both do.
إنه يريد أن يتحرر أعتقد أنهما كلاهما يريدان هذا

I don't know, Mom. I think they're up to something.
لا أعرف يا أمي ، أعتقد أنهما يدبران شيئاً

She was a UN diplomat. I think they were in love.
كانت دبلوماسية بالأمم المتحدة أعتقد أنهما كانا في علاقة حب

I guess they stopped loving each other so they split up.
أعتقد أنهما توقفا عن محبة بعضهما البعض فانفصلا عن بعض

Well, I think they needed some time alone.
أعتقد أنهما احتاجا إلى تمضية بعض الوقت بمفردهما

I think they're going to the park. They mentioned the slides.
أعتقد أنهما ذاهبانّ إلى الحديقة، لقد ذكرا المزلاقات

Plus, I think they may have actually just come here to, you know, swing.
إضافة لذلك، أعتقد أنهما قد أتيا إلى هنا .كما تعلم، للتشارك الجنسيّ وحسب

It's why she was never considered, but I think they're much closer than they let on.
و لهذا لمْ يتمْ التحقّق معها لكن أعتقد أنهما أقربُ ممّا يدّعيان

But I think they will be important to us.
لكني أعتقد أنهما سيكونان مهمين بالنسبة لنا

Like when I eat pizza and drink diet coke because I think they cancel each other out.
مثلما آكل البيتزا وأشرب كولا للحمية لأنني أعتقد أنهما يلغيان بعضهما البعض

I think they're planning on leaving the country as soon as the captain's hitch is up.
أعتقد أنهما يخططان لمغادرة الدولة حالما يتقاعد الزوج.

No, I think they're idiots because you hired them instead of me. Can I see your laptop?
لا أنا أعتقد أنهما أحمقان لانهما توظفا بلا مني. هل يمكنني رؤية حاسوبك؟

No, I meant, yeah, I think they're just a couple of losers.
لا ،أنا عنيت ، نعم أنا أعتقد أنهما ثنائي فاشل

I guess they think I'll get pregnant by association.
أعتقد أنهما يظنان أنني سأصبح حبلى بالتعدية

Oh, uhm, I guess they wanted to make sure it was real before they tied the knot.
أعتقد أنهما أرادا أن يتأكدا من أن علاقتهما حقيقية قبل أن يتزوجا

They were supposed to catch you in the act, but I guess they weren't quick enough, right?
حسنا، كان من المفترض أن يقبضا عليك متلبسا ولكن أعتقد أنهما لم يكونا بالسرعة الكافية، أليس كذلك؟

No, I believe they had one drink apiece and left by 7:00-ish.
كلاّ، أعتقد أنهما تناولا شراباً واحداً . و غادرا قرابة السابعة

I think that they're, you know, an American classic.
أعتقد أنهما كما تعرف، طعام كلاسيكي أمريكي

Even though the Working Group Chairman's papers are the sole responsibility of the Chairmen and do not represent a negotiated position, I believe that they can serve as a good basis for further consensus-building.
ومع أن ورقتي عمل رئيس الفريق العامل هما مسؤولية الرئيس وحده، ولا تمثلان موقفا ناجما عن التفاوض، أعتقد أنهما يمكن أن تكونا أساسا جيدا لبناء توافق آراء أكبر.