"أعتقد أنّه كان" - Translation from Arabic to English

• I think he was
• I think it was
• I guess it was
• I guess he was
• I believe he was
• I think that he was
• believe it was
• think it was a

I think he was a tad more upset about this.
أعتقد أنّه كان أكثر إنزعاجًا بعض الشيء بشأن هذا

I think he was just trying to fit in. You know, be one of the guys.
أعتقد أنّه كان يُحاول التلائم بين العائلة، أن يكون واحداً من رجال العائلة.

I think it was arson.
أعتقد أنّه كان حريقاً متعمّداً

I think it was thoughtfulness.
أعتقد أنّه كان مراعاة مشاعر الآخرين.

I-I... I guess it was a combination of saying good-bye to my ex all over again and then the trunk arriving.
أعتقد أنّه كان مزيجاً من توديعي لحبيبي السابق مجدداً ثم وصول هذه الحقيبة الكبيرة.

I guess he was trying to protect you.
أعتقد أنّه كان يحاول حمايتك

I believe he was working on the site, fell, hit his head on the cross beam and then.
أعتقد أنّه كان يعمل في الموقع، سقط، وصدم رأسه بالعارضة وبعد ذلك

I think that he was putting it all into some ridiculous treasure hunt.
أعتقد أنّه كان يضعه كله في بحث سخيف عن الكنز

He said I was stealing his underwear, but I think he was stealing mine.
، ادعى أنّي كنت أسرق ملابسه الداخليّة . لكنّي، أعتقد أنّه كان سيسرق خاصتيّ

Well, because I think he was afraid to love something he might hurt.
حسناً، لأنّني أعتقد أنّه كان يخشى. من أنْ يحب شيئاً قد يؤذيه.

I think he was lying to protect someone else.
أعتقد أنّه كان يكذب لحماية شخص آخر.

I think he was ruling out possible causes.
أعتقد أنّه كان يستبعد أسباب محتملة

- I think he was on LSD. - Really?
أعتقد أنّه كان تحت تأثير حبوب الهلوسة.

Mm. I think it was around 2009.
أعتقد أنّه كان في عام 2009 تقريباً.

I think it was our honeymoon.
أعتقد أنّه كان في شهر عسلنا.

I think it was more painful for Sarah.
أعتقد أنّه كان أكثر ألماً بالنسبة لـ(سارة)

I think it was' 93.
أعتقد أنّه كان في عام 1993.

So I guess it was nice to be reminded.
لذا، أعتقد أنّه كان رائعاً أن أتذكر آسف

I guess it was only amazing to people who didn't know we were twins.
أعتقد أنّه كان مذهلاً للأشخاص الذين لم يعرفوا أننا توائم

I guess he was right.
أعتقد أنّه كان مُحقاً.

He, uh - I believe he was making progress despite severe misophobia.
أعتقد أنّه كان يحرز تقدماً على الرغم من الميزوفوبيا

I think that he was trying to warn me.
أعتقد أنّه كان يحاول تحذيري.

Why, Mr. Castle, I do believe it was.
لماذا يا سيّد (كاسل)، أعتقد أنّه كان كذلك.

I don't think it was a slip.
لا أعتقد أنّه كان إنزلاقاً.