"أعتقد أنّ ما" - Translation from Arabic to English

• I think what
• I guess what I
• think what you

I think what he's saying is that you played bad cop.
أعتقد أنّ ما يقوله هو أنّكِ لعبتِ دور الشرطي السيء.

Bernadette: I think what We're all trying to say is, you don't seem
أعتقد أنّ ما نحاول قوله جميعًا أنّك تبدو وكأنك لا تتذكر كم كانت التجربة سيئة لك.

Personally, I think what we did to the Native Americans was wrong, but this is your favorite show, not mine.
شخصيًّا، أعتقد أنّ ما فعلناه بالهنود الحمر كان فظيعًا. لكن هذا برنامجكِ المفضّل، وليس برنامجي.

I guess what I would want to say is... to look on the bright side.
أعتقد أنّ ما أودّ ..أن أقوله هو أن ننظر إلى الجانب المشرق

Especially not for this. I think what you're doing is wrong.
وخصوصاً فيما يتعلق بهذا، أعتقد أنّ ما تفعله خاطئ.

I think what Zelda and I are trying to say is we would like the both of you to be a part of it.
أعتقد أنّ ما نحاوله قوله أنا و زيلدا أنّنا نوّد منكم الإثنين أن تكونا جزء من الحفلة

I think you're right. I think what we need is a little walk.
أعتقد أنّكِ محقة، أعتقد أنّ ما نحتاجه هو نزهة صغيرة مشياً.

I think what your mother has been trying to say is just don't worry.
أعتقد أنّ ما الذي كانت تحاول والدتكِ قوله هو ألا تقلقي فحسب.

Now, I think what you need to do here is you need to, uh, take the business out of play.
الآن، أعتقد أنّ ما تحتاج إلى القيام به هنا، هو أخذ الأعمال إلى خارج اللعبة.

This doesn't mean I think what you're doing is right, but I don't know.
هذا لا يعني أنّي أعتقد أنّ ما تفعله هو الصواب، ولكنّي لا أعرف.

I think what I need is something I've never had before.
أعتقد أنّ ما أحتاجه هو شيءٌ لم أحظى به من قبل أبداً

I think what Number 25 said was her precognitive power at work.
أعتقد أنّ ما قالته رقم 25 كان قوّتها الاستبصاريّة العاملة.

You know, I think what you do is quite remarkable.
تعلم، أعتقد أنّ ما تفعله رائع جدًا

Well, I think what dr.
حسناً ، أعتقد أنّ ما يحاول الد.

Michelle, I'm Cal Lightman. I think what you're doing is very brave,
(ميشال)، أنا (كال لايتمان) أعتقد أنّ ما تفعلينه هنا يتّسم بالشّجاعة

- I think what you did today was dumb. - He's playing games.
أنا أعتقد أنّ ما فعلتيه اليوم كان غباءً - إنّه يتلاعب بنا -

I think what your mother is trying to do is--
أعتقد أنّ ما تحاول والدتكِ فعله هو

I guess what I'm asking is how much longer do I have to keep doin'this on the arm?
أعتقد أنّ ما أطلبه هو إلى متى عليّ القيام بهذا بون أجر؟

I guess what I'm saying is I want to reunite the band.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أن أُعيد لمّ شمل الفرقة

I guess what I'm saying is that I'm sorry, Gus.
أعتقد أنّ ما أقوله هو أنني آسف يا (غاس).