"أعتقد أن شخصا" - Translation from Arabic to English

• I think someone
• I think somebody
• I think that someone

I think someone needs to go back to translation school.
أعتقد أن شخصا ما بحاجة للعودة إلى مدرسة الترجمة

Well, I think someone has a Barnes Noble gift card coming for their silence.
حسنا، أعتقد أن شخصا لديه بطاقة هدية بارنز أند نوبل القادمة لصمتهم.

I think someone out there should know who he is.
أنا أعتقد أن شخصا ما بالخارج يجب أن يعلم من كان

I think someone I care about is about to make a terrible mistake.
أعتقد أن شخصا ما يهمني على وشك أن تجعل خطأ فادحا.

Oh, shit! Fuck, man. I think somebody saw me!
تبا، يا رجل أعتقد أن شخصا ما رأنا

I think that someone cut my arm off with a chainsaw.
أعتقد أن شخصا ما قطع ذراعي قبالة مع بالمنشار .

I mean, I think someone who's trained can beat a polygraph without blinking.
أعتقد أن شخصا متمرن بإمكانه التغلب على جهاز كشف الكذب من دون أن يرمش له طرف

- You don't think that he did. - I think someone killed him.
ـ هلا تعتقد أنه فعلها ـ أعتقد أن شخصا ما قتله

But I think someone may have tried to block your memory of that fire.
ولكن أعتقد أن شخصا قد حاولت منع الذاكرة الخاصة بك من النار.

I think someone brought the bear here and positioned it like this.
أعتقد أن شخصا قتل الدب وقام بجلبه إلى هنا.

You've been dead for days. I think someone got wind that you had contacted me and they took you out.
لقد كنتَ ميتا لعدة أيام أعتقد أن شخصا أدركَ الطريقة إن كنتَ قد اتصلت بي وأخذوك خارجاً.

I think someone inside our government gave that blueprint to Al-Sakar to blow up the Capitol.
أعتقد أن شخصا داخل حكومتنا أعطى ذلك المخطط لـ "الصقر" لكي يفجروا مبنى الكابيتول

I think someone's broken into my house.
أعتقد أن شخصا وتضمينه في اقتحام منزلي.

I think someone's trying to recreate the... ..ritual, if you like, of those past murders here in the present.
أعتقد أن شخصا ما يحاول إعادة إنشاء ..ritual، إذا أردت، من تلك الجرائم الماضية هنا في الوقت الحاضر.

I think someone may have already beat me to that.
أعتقد أن شخصا ما قد سبقني في ذلك

Hang on, I think someone's in.
انتظر,أعتقد أن شخصا ما بالداخل0

I think someone's looking for you, Max.
أعتقد أن شخصا وأبوس]؛ ق أبحث عنك، وماكس.

Well, I think someone owes me a drink.
حسنا ، أعتقد أن شخصا مدين لي الشراب

I've been surfing all day, and I think someone erased your photos.
أعتقد . أن شخصا ما قام بمسح صورك

I think someone's jamming the communication lines.
أعتقد أن شخصا ما يشوش على خطوط إتصال

I think somebody's had "tee many martoonis."
أعتقد أن شخصا ما قد أفرط في شرب المارتيني

- I think that someone found out about Chelsea's plan for assisted suicide, and they didn't want her to die peacefully.
- أعتقد أن شخصا ما تبين حول خطة تشيلسي ل الانتحار بمساعدة، وأنهم لم يريدها أن تموت بسلام.