"أعتقد أن هذا هو ما" - Translation from Arabic to English

• I think that's what
• I guess this is what
• I think this is what
• I guess that's what
• I thought this is what
• I believe this is what

I think that's what we might name it... boy or girl.
أعتقد أن هذا هو ما سأطلقه عليه صبى أو فتاة

Well, his phone sucked, but I think that's what he said.
هاتفه كان سيئا , لكن أعتقد أن هذا هو ما قاله

I think that's what annoyed me the most.
أعتقد أن هذا هو ما إزعاج لي أكثر من غيرها.

I guess this is what recycling looks like in the'50s.
أعتقد أن هذا هو ما يبدو إعادة التصنيع كما هو الحال في الخمسينات.

I think this is what Walter wants for his pulse-gun.
أنا أعتقد أن هذا هو ما يريد والتر لله نبض بندقية.

I told him I'd fold it into paper airplane and I guess that's what I'm doing.
و أخبرته أني سأصنع منها طائره ورقيه و أعتقد أن هذا هو ما أفعله

I thought this is what you wanted.
أعتقد أن هذا هو ما أردت.

Don't quote me just yet, but I believe this is what killed him.
فقط لاتقتبسي مني بعد لكن أعتقد أن هذا هو ما قتله

At least I think that's what it was.
على الأقل أنا أعتقد أن هذا هو ما كان عليه.

I think that's what they call global warming.
أعتقد أن هذا هو ما يسمونه ظاهرة الاحتباس الحراري.

Exchange of prisoners, I think that's what they want,
تبادل الأسرى، أعتقد أن هذا هو ما يريدون، و

And I've never said this out loud before, but I think that's what I want, too.
ولم يسبق لي ان قلت هذا بصوت عالِ من قبل ولكن أعتقد أن هذا هو ما أريده أيضاً

I think that's what had me all locked up.
أعتقد أن هذا هو ما كان يحبسني بالكامل

I think that's what brought so many of you out.
أعتقد أن هذا هو ما جعل الكثير من بينكم يحضر اليوم

I think that's what made it so tempting.
أعتقد أن هذا هو ما جعل الأمر مغرياً جداً

Yeah, well, I guess this is what I always wanted to do, and with other little girls were playing with Barbies,
نعم, أعتقد أن هذا هو ما أردت أن أقوم به

But I guess this is what we got.
ولكن أعتقد أن هذا هو ما حصلنا عليه.

I guess this is what always happened,
أعتقد أن هذا هو ما حدث دائما،

Besides I think this is what I need tonight.
بالإضافة إلى أنني أعتقد أن هذا هو ما أحتاج إليه الليلة.

I think this is what is best for mine, and for the family of this nation as a whole.
أنا أعتقد أن هذا هو ما هو أفضل بالنسبة لي، ولعائلة هذه الأمة ككل.

I guess that's what I'll do then.
أعتقد أن هذا هو ما سأفعله إذاً

- I thought this is what we wanted.
- أعتقد أن هذا هو ما كنا نريد.

I believe this is what you're looking for.
أعتقد أن هذا هو ما تبحث عنه