"أعتقد أن هذه هي" - Translation from Arabic to English

• I think this is
• I guess this is
• - I think that's
• I guess that's the
• I think that this is
• think that's the
• I think that's his

IF IT IS, I think this is THE END OF ONE.
rlm;"إن كان كذلك، rlm; أعتقد أن هذه هي نهاية أحدها"

I think this is the point in the conversation where you tell me your name.
أعتقد أن هذه هي النقطة في المحادثة حيث تخبريني إسمك

You know, I think this is the first time I've seen you look genuinely happy.
أتعلميـن ، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أراك فيهـا تبديـن سعيدة بصـدق

I guess this is the ugly girl I've been hearing about.
أعتقد أن هذه هي الفتاة القبيحة التي كنت أسمع عنها.

- I guess this is the way it would feel if he was around still, you know?
أعتقد أن هذه هي الطريقة التى كُنت ستشعُر بِها لو كان مازال موجوداً بالأرجاء، تعلم ؟

- He doesn't look like much. - I think that's the idea.
لاينظر بهذا الاتجاه كثيراً - أعتقد أن هذه هي الفكرة -

I guess that's the last time we'll have her fried mackerel.
أعتقد أن هذه هي آخر مرّة نتناول فيها سمكها المقليّ

In fact, I think that this is the first time that we have had a substantive debate about this meeting in New York.
وفي الواقع، أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي أجرينا فيها مناقشة موضوعية حول هذا الاجتماع في نيويورك.

but I think this is the only song of you, I know.
لكني أعتقد أن هذه هي أغنية الوحيدة، أعرف ذلك

I don't know about you, but I think this is the best darn water
أنا لا أعرف عنك، لكنني أعتقد أن هذه هي أفضل مياه

I've spent the entire week in the lmperial Science Museum and I think this is the answer.
لقد أمضيت الأسبوع بأكمله في المتحف الامبراطوري للعلوم و أعتقد أن هذه هي الاجابة

I think this is the first time I ever brought food into a supermarket.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى حيث أحضر طعاماً إلى البقالة

Actually, I think this is the end.
في الواقع، أعتقد أن هذه هي النهاية.

I think this is his idea of nostalgia.
أعتقد أن هذه هي فكرته عن الحنين.

I guess this is my only chance to sing this.
أعتقد أن هذه هي فرصتي الوحيدة لأغني هذا.

I guess this is the blackest night everyone talks about.
أعتقد أن هذه هي أشد الليالي ظلمة التي يتحدث عنها الجميع

I guess this is the last time I'm gonna see you boys.
أعتقد أن هذه هي آخر مرة آراكم فيها يا أولاد

- I think that's her.
أعتقد أن هذه هي

I guess that's the thing about life. You...
أعتقد أن هذه هي طبيعة الحياة لا..

Therefore, I think that this is in a way my message of hope: let's learn to handle in a calmer frame of mind the inevitable disagreements we have and will have in the future.
وعليه، أعتقد أن هذه هي دعوتي المتواضعة إلى التفاؤل، لنتعلم كيف نعالج بقدر أكبر من الهدوء ما سنواجه حتما من خلافات اليوم وغدا.

I think that's the first time you've ever admitted to being wrong.
أعتقد أن هذه هي المرة الأولى التي تعترف فيها بأنك مخطىء

I think that's his car in the driveway.
أعتقد أن هذه هي سيارته المركونة في الطريق