"أعتقد أَعْرفُ" - Translation from Arabic to English

• I think I know

OK, listen, I think I know what you're going to say.
حسناً، يَستمعُ، أعتقد أَعْرفُ بأَنْك سَتَقُولُ.

I think I know what you're gonna say, but I don't wanna jinx it.
أعتقد أَعْرفُ ماذا ستقولين لَكنِّي لا اريد جْلبُ النحس إليه

Okay, I think I know someone who will take both our cases.
الموافقة، أعتقد أَعْرفُ شخص ما الذي سَيَأْخذُ كلتا حالاتنا.

I think I know why Kurt Francis couldn't remember what happened last night.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا كورت فرانسيز لا يَستطيعُ أَنْ يَتذكّرَ الذي حَدثَ ليلة أمس.

I think I know a lady who can help us.
أعتقد أَعْرفُ سيدة تَسْتَطيع مُسَاعَدَتنا

Tell him I think I know who kidnapped Daniel Carlyle.
أخبرْه أعتقد أَعْرفُ الذي إختطفَ دانيال كارليل.

I think I know someone who can help you.
أعتقد أَعْرفُ شخص ما مَنْ يَسْتَطيع مُسَاعَدَتك.

I think I know what rain feels like, and that's what I felt when they carried me from the van into the house.
أعتقد أَعْرفُ ما مطرَ يَحسُّ، وذلك الذي شَعرتُ متى حَملوني مِنْ الشاحنةِ إلى البيتِ.

But I think I know a way I could be.
لكن أعتقد أَعْرفُ طريق يُمكنُ أَنْ أكُونَ.

But even if he chooses to ignore me... with or without his help, I think I know how we can save them.
لكن حتى لو اهملني. مَع أَو بدون مساعدتِه، أعتقد أَعْرفُ كَيف يُمْكِنُ أَنْ نُنقذَهم.

I think I know what it is that Geoffrey wants... and he deserves it.
أعتقد أَعْرفُ ما هو الذي جيفري يُريدُه وهو يَستحقُّه.

Yes, Jim, I think I know how to point a rectangle at something.
نعم، جيِم، أعتقد أَعْرفُ كَيفَ يُشيرُ a مستطيل في الشيءِ.

I think I know what I'm doin', all right?
أعتقد أَعْرفُ الذي أَنا doin '، حَسَناً؟

I think I know where he's going.
أعتقد أَعْرفُ حيث أنَّ هو أَذْهبُ.

And, uh, I think I know exactly what might get you back in the mood... a little romantic music.
, uh و، أعتقد أَعْرفُ بالضبط الذي لَرُبَّمَا تُدْعَمُ في المزاجِ... a موسيقى رومانسية إلى حدٍّ ما.

I think I know Frasier a little better than you.
أعتقد أَعْرفُ فرايزر a قليلاً أفضل مِنْك.

I think I know why this is happening.
أعتقد أَعْرفُ لِماذا هذا أَحْدثُ.

Um, I think I know a little bit about avoiding combat duty.
Um، أعتقد أَعْرفُ قليلاً حول تَجَنُّب الواجبِ المقاتلِ.

- Captain, I'm not a rocket scientist, but I think I know whether or not there's a body in the room.
- قائد، لَستُ a عالم صاروخِ، لكن أعتقد أَعْرفُ سواء أَو لَستُ هناك a جسم في الغرفةِ.

Yes, I think I know who killed Madam Beaudreau.
نعم، أعتقد أَعْرفُ الذي قَتلَ السّيدةَ Beaudreau.