"أعتقد حتى" - Translation from Arabic to English

• even think
• I guess even
• I think even

I don't even think my clock has a five on it.
أنا لا أعتقد حتى الساعة بلدي لديه 5 على ذلك.

I don't even think this jackass has a juice box on him.
أنا لا أعتقد حتى أن هذا الحمار يحمل علبة عصير عليه

I don't even think this machine has been used for this purpose in a long time.
لا أعتقد حتى بأن هذه الآلة تم أستخدامها لهذا الغرض منذ وقتً طويل

I don't even think he had six weeks. Look at this.
لا أعتقد حتى أنّه كان يملك ستة أسابيع، أنظري إلى هذا.

I guess even an evil mastermind can appreciate fine music.
أعتقد حتى ان العقل المدبر للشر يمكن أن يقدر الموسيقى الجميلة

I think even you feds practice that, right?
أعتقد حتى أنتم الفيدراليون تمارسون ذلك، صحيح؟ إنه يُدعى الكيل بمكيالين.

I don't even think he knew the camera was there.
أنا لا أعتقد حتى أنه كان يعرف الكاميرا كانت هناك.

I even think that boy might have a future in politics.
أنا أعتقد حتى أن الصبي قد يكون لها مستقبل في السياسة.

I don't even think I know how to pass a baton.
أنا لا أعتقد حتى أنا أعرف كيف لتمرير عصا.

I don't even think he knew that he was being recorded because you can see him smoking which he wasn't supposed to be doing in the lab.
أنا لا أعتقد حتى عرف بأنه كان يجري تسجيلها لأنك يمكن رؤيته التدخين الذي لم يكن من المفترض أن تفعل في المختبر.

I even think I might have been able to manage the ball.
أعتقد حتى أنه كان بإمكاني إدارة الحفل الخيري

I don't even think Pierce would share this information with me.
أنا لا أعتقد حتى أن بيرس تبادل هذه المعلومات مع لي.

We have become part of this experiment, whether we like it or not, and frankly, I don't even think that we can call this an experiment anymore.
لقد أصبحنا جزءا من هذه التجربة، سواء أحببنا ذلك أم لا، وبصراحة، ولا أعتقد حتى بأنه

Such A Power Play, It's Completely Transparent. I Don't even think That--
إنها لعبة نفوذ، الأمر واضح تماماً ..لا أعتقد حتى

Dude, I don't even think they smoke pot.
يا رجل أنا لا أعتقد حتى أنهم يدخنون بالأنبوب

I didn't even think they spoke to each other.
أنا لا أعتقد حتى أنهم تحدثوا الى بعضهم

You know, I don't even think you want to be tortured.
كما تعلمون، أنا لا أعتقد حتى تريد يتعرضوا للتعذيب.

And her ex-boyfriend is old, and I don't even think she's British.
وصديقها السابق كبير في السن ولا أعتقد حتى أنها بريطانية

Honestly, I didn't even think you had a chance.
صراحةً ، لم أعتقد حتى إنه لديك فرصة.

I guess even pros lose their footing once in a while.
أعتقد حتى المحترفين يفقدون توازنهم مرة كل فترة

I think even Pythagoras could knock you over.
أعتقد حتى فيثاغورس يمكن أن تدق لك أكثر.